3. Article

1. Šī konvencija tiek piemērota gadījumā, kad iznomātāja un nomnieka uzņēmumi atrodas dažādās valstīs un: (a) šīs valstis un valsts, kurā atrodas piegādātāja uzņēmums ir Līgumslēdzējas valstis; vai (b) gan piegādes līgums, gan līzinga līgums tiek regulēti ar Līgumslēdzējas valsts likumdošanu. 2. Atsauce šajā konvencijā uz puses uzņēmuma atrašanās vietu, ja tai ir vairāk nekā viena uzņēmuma atrašanās vieta, nozīmē tā uzņēmuma atrašanās vietu, kuram ir visciešākais sakars ar attiecīgo līgumu un tā izpildi, ņemot vērā pusēm zināmos vai paredzamos apstākļus jebkurā laikā pirms līguma noslēgšanas vai tā noslēgšanas laikā.