6. Article

PRASĪBAS TIESĪBU PĀRŅEMŠANA 1. Ja viena Līgumslēdzēja Puse vai tās nozīmēta institūcija izdara maksājumus saviem ieguldītājiem saskaņā ar garantiju, kas dota attiecībā uz kāda ieguldījuma nekomerciālo risku otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā, tad šī otra Līgumslēdzēja Puse atzīst, ka: a) jebkurus ieguldītāja prasījumus pārņem, vai nu saskaņā ar likumu vai pamatojoties uz likumīgu darījumu šajā valstī, pirmā Līgumslēdzēja Puse vai tās nozīmēta institūcija, kā arī to, ka b) pirmā Līgumslēdzēja Puse vai tās pilnvarota institūcija, pārņemot ieguldītāja tiesības, ir tiesīga realizēt šī ieguldītāja tiesības un celt tā prasījumus un uzņemas saistības attiecībā uz šo ieguldījumu. 2. Attiecībā uz maksājumu pārvedumiem attiecīgajai Līgumslēdzējai Pusei vai tās nozīmētajai institūcijai saskaņā ar tiesību nodošanu tiek piemēroti šī Līguma 7. panta noteikumi.