4. Article

Atbrīvošana no nodokļiem un maksājumiem 1. Savas oficiālās darbības ietvaros INMARSAT un tās īpašums un ienākumi tiek atbrīvoti no visiem valsts tiešajiem un citiem nodokļiem, kuri parasti netiek iekļauti preču un pakalpojumu cenā. 2. Ja INMARSAT savas oficiālās darbības ietvaros iegādājas preces vai izmanto pakalpojumus ar ievērojamu vērtību vai ja šo preču vai pakalpojumu cenā ir iekļauti nodokļi vai nodevas, Protokola Puses, kad tas iespējams, veic attiecīgus pasākumus, lai samazinātu vai kompensētu šādu nodokļu vai nodevu summas. 3. Savas oficiālās darbības ietvaros INMARSAT tiek atbrīvota no muitas nodevām, nodokļiem un ar tiem saistītiem maksājumiem attiecībā uz INMARSAT kosmisko segmentu, kā arī uz iekārtām, kas saistītas ar pavadoņu palaišanu to izmantošanai INMARSAT kosmiskajā segmentā. 4. Preces, ko INMARSAT iegādājusies savas oficiālās darbības ietvaros, tiek atbrīvotas no visiem importa vai eksporta aizliegumiem un ierobežojumiem. 5. Nekādi atbrīvojumi netiek piemēroti attiecībā uz nodokļiem un nodevām, ko iekasē par noteiktiem pakalpojumu veidiem. 6. Nekādi atbrīvojumi netiek piemēroti attiecībā uz precēm, ko personīgi iegādājušies, vai pakalpojumiem, ko personīgi izmantojuši INMARSAT personāla locekļi. 7. Preces, uz kurām ir attiecināti atbrīvojumi saskaņā ar šo pantu, nevar tikt uz laiku vai pastāvīgi nodotas, iznomātas vai aizdotas citām personām vai pārdotas, izņemot, ja tas notiek saskaņā ar tās Protokola Puses noteikumiem, kas šo atbrīvojumu sniegusi. 8. INMARSAT maksājumi Parakstītājiem, kas tiek veikti saskaņā ar Darbības līgumu, tiek atbrīvoti no valsts nodokļiem visās Protokola Pusēs, izņemot Pusi, kas nozīmējusi šo Parakstītāju.