8. Article — Valsts pensiju speciālais budžets
(1) Valsts pensiju speciālā budžeta līdzekļus veido:
1) obligātās un brīvprātīgās iemaksas pensiju apdrošināšanai, izņemot valsts fondētajā pensiju shēmā veiktās iemaksas;
2) dividendes no valsts pensiju speciālajam budžetam nodotajām kapitāla daļām un ieņēmumi no to pārdošanas;
21) solidaritātes nodokļa daļa;
3) citi ieņēmumi.
(2) No valsts pensiju speciālā budžeta var finansēt sociālās apdrošināšanas pakalpojumus tikai saskaņā ar likumu "Par valsts pensijām", izņemot invaliditātes pensiju, un segt šā budžeta rīkotāja izdevumus, kas saistīti ar budžeta administrēšanu.
10
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 20.06.2001., 03.04.2003. un 27.11 2020. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2021.)
- (1)) Valsts pensiju speciālā budžeta līdzekļus veido:
- 1)) obligātās un brīvprātīgās iemaksas pensiju apdrošināšanai, izņemot valsts fondētajā pensiju shēmā veiktās iemaksas;
- 2)) dividendes no valsts pensiju speciālajam budžetam nodotajām kapitāla daļām un ieņēmumi no to pārdošanas;
- 21)) solidaritātes nodokļa daļa;
- 3)) citi ieņēmumi.
- (2)) No valsts pensiju speciālā budžeta var finansēt sociālās apdrošināšanas pakalpojumus tikai saskaņā ar likumu "Par valsts pensijām", izņemot invaliditātes pensiju, un segt šā budžeta rīkotāja izdevumus, kas saistīti ar budžeta administrēšanu.
In plain words
(1) Valsts pensiju speciālā budžeta līdzekļus veido:
1) obligātās un brīvprātīgās iemaksas pensiju apdrošināšanai (izņemot iemaksas valsts fondētajā pensiju shēmā);
2) dividendes no kapitāla daļām, kas nodotas valsts pensiju speciālajam budžetam, un ieņēmumi no to pārdošanas;
2.1) solidaritātes nodokļa daļa;
3) citi ieņēmumi.
(2) No valsts pensiju speciālā budžeta finansē tikai tos sociālās apdrošināšanas pakalpojumus, kas paredzēti likumā "Par valsts pensijām" (izņemot invaliditātes pensiju), un sedz budžeta administrēšanas izdevumus.
asjoint-stocktax-authorityvid