3. Article

Šī Konvencija ir piemērojama vienīgi attiecībā uz: (a) zaudējumiem no piesārņojuma, kas radies: (i) Dalībvalsts teritorijā, ieskaitot teritoriālo jūru, un (ii) Dalībvalsts ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, kas noteikta saskaņā ar starptautiskajām tiesībām, vai, ja Dalībvalsts nav noteikusi šādu zonu, šīs valsts teritoriālai jūrai pieguļošā un aiz tās esošā teritorijā, ko noteikusi šī valsts saskaņā ar starptautiskajām tiesībām un kas nesniedzas tālāk par 200 jūras jūdzēm no bāzes līnijas, no kuras tiek mērīts teritoriālās jūras platums; (b) pasākumiem, kas veikti šādu zaudējumu novēršanai vai mazināšanai. KOMPENSĀCIJA
  1. a)) nodibināt kompensāciju par piesārņojuma radītajiem zaudējumiem, ņemot vērā 1992. gada Atbildības konvencijas sniegtās aizsardzības neadekvātumu;
  2. b)) sasniegt citus šajā Konvencijā nospraustos mērķus.
asenvironmentjoint-stock