15. Article

Šajā Vienošanās var tikt izdarīti grozījumi un papildinājumi, kurus noformē ar atsevišķu protokolu, Pusēm savstarpēji vienojoties, kas būs neatņemama šīs Vienošanās sastāvdaļa. Šī Vienošanās stājas spēkā no datuma, kad saņemts rakstisks paziņojums, kas apstiprina valstī veiktās nepieciešamās iekšējās procedūras, lai Vienošanās stātos spēkā. Šī Vienošanās darbosies līdz laikam, kamēr viena no Pusēm rakstiski 6 mēnešus iepriekš nepaziņos otrai Pusei par savu nodomu izbeigt tās darbību. Vienošanās izdarīta Rīgā 1997.gada 10.jūnijā latviešu, baltkrievu un krievu valodā katrā pa diviem eksemplāriem, pie kam, visiem tekstiem ir vienāds juridiskais spēks. Ja rodas domstarpības Vienošanās teksta interpretācijā, noteicošais ir teksts krievu valodā. Latvijas Republikas Baltkrievijas Republikas valdības vārdā valdības vārdā Guntars Krasts Valērijs Karaškovs Ekonomikas ministrs Standartizācijas, meterioloģijas un sertifikācijas komitejas vadītājs