4. Article

Izteikt 5.panta tekstu šādā redakcijā: "(1) Visi maksājumi, kas saskaņā ar likumu vai citu normatīvo aktu vai līgumu ieskaitāmi valsts budžeta ieņēmumos, ir valsts budžeta līdzekļi, kurus saskaņā ar gadskārtējā valsts budžeta likumā noteiktu apropriāciju var apropriēt valsts mērķim. (2) Valsts budžeta līdzekļus var piešķirt vai saņemt vienīgi ar gadskārtējā valsts budžeta likumā paredzētu apropriāciju vai ar pastāvīgu apropriāciju. (3) Valsts budžeta izdevumi sastāv no apropriācijām, kas noteiktas konkrētām valsts vajadzībām saskaņā ar gadskārtējo valsts budžeta likumu (ieskaitot speciālā budžeta kontus). (4) Valsts budžeta ieņēmumu un izdevumu starpība ir budžeta finansiālais pārpalikums (ja ieņēmumi ir lielāki par izdevumiem) vai budžeta finansiālais deficīts (ja izdevumi ir lielāki par ieņēmumiem). (5) Valsts budžeta aizdevumi ir valsts budžeta līdzekļi, kas nodoti juridiskajām personām un rada tiesības rīkoties ar tiem un pienākumu atdot saņemto aizdevumu, kā arī aizdevumi no valsts budžeta pārņemto saistību pildīšanai, ja aizdevuma ņēmējs palicis parādā valstij. (6) Valsts budžeta aizdevumu atmaksas veido visi atmaksātie aizdevumi. (7) Valsts budžeta finansiālā pārpalikuma vai finansiālā deficīta (finansiālā bilance) un tīro aizdevumu starpība veido valsts budžeta fiskālo deficītu vai fiskālo pārpalikumu (fiskālo bilanci)." 5 . Izteikt 7.panta tekstu šādā redakcijā: "(1) Pamatbudžets ir budžeta daļa, kas ietver: 1) visus valsts vai pašvaldības ieņēmumus, kuri paredzēti izdevumu segšanai un nav iezīmēti īpašiem mērķiem; 2) apropriācijas visiem valsts vai pašvaldības izdevumiem, kurus paredzēts segt no pamatbudžeta līdzekļiem. (2) Valsts budžeta aizdevumi, valsts budžeta aizdevumu atmaksas, izdevumi valsts vārdā izsniegto galvojuma saistību izpildei, kas sedzamas no valsts budžeta līdzekļiem, attiecināmi tikai uz pamatbudžetu, ja likumā nav noteikts citādi."
  1. (2)) Valsts budžeta līdzekļus var piešķirt vai saņemt vienīgi
  2. (3)) Valsts budžeta izdevumi sastāv no apropriācijām, kas
  3. (4)) Valsts budžeta ieņēmumu un izdevumu starpība ir budžeta
  4. (5)) Valsts budžeta aizdevumi ir valsts budžeta līdzekļi, kas
  5. (6)) Valsts budžeta aizdevumu atmaksas veido visi atmaksātie
  6. (7)) Valsts budžeta finansiālā pārpalikuma vai finansiālā
  7. 1)) visus valsts vai pašvaldības ieņēmumus, kuri paredzēti
  8. 2)) apropriācijas visiem valsts vai pašvaldības izdevumiem,
  9. (2)) Valsts budžeta aizdevumi, valsts budžeta aizdevumu
asbalance-sheetjoint-stock