3. Article

1. Šis Līgums attiecas uz sekojošām sociālās drošības jomām, kuras tiek regulētas ar tiesību aktiem: 1.1. Latvijas Republikā — 1) slimības pabalsti; 2) maternitātes pabalsti; 3) medicīniskie pakalpojumi; 4) invaliditātes pensijas; 5) vecuma pensijas; 6) izdienas pensijas; 7) apgādnieka zaudē juma pensijas; 8) apdrošināšanas atlīdzība sakarā ar nelaimes gadījumu darbā vai arodslimību, ka arī apgādnieka nāvi, ja tā iestājusies šo iemeslu dēļ; 9) apbedīšanas pabalsti; 10) bezdarbnieku pabalsti; 11) ģimenes pabalsti; 12) valsts sociālā nodrošinājuma pabalsti; 1.2. Ukrainā — 1) slimības pabalsti; 2) maternitātes pabalsti; 3) medicīniskie pakalpojumi; 4) invaliditātes pensijas; 5) vecuma pensijas; 6) izdienas pensijas; 7) apgādnieka zaudējuma pensijas; 8) pabalsti sakarā ar nelaimes gadījumu darbā, arodslimību, kā arī, ja šo iemeslu dēļ iestājusies nāve; 9) apbedīšanas pabalsti; 10) bezdarbnieku pabalsti; 11) ģimenes pabalsti; 12) sociālās pensijas. 1.3. Šis Līgums attiecas arī uz sociālās apdrošināšanas iemaksām. 2. Šo Līgumu attiecinās arī uz tiesību aktiem, kas izmaina vai papildina tiesību normas, kas regulē šī panta 1. punktā minētās jomas. 3. Šo Līgumu attiecinās arī uz tiesību aktiem, kas ievieš jaunu sociālās drošības sistēmu vai jomu, ar nosacījumu, ka vienas Puses kompetentā pārvaldes iestāde trīs mēnešu laikā pēc tiesību akta oficiālās publicēšanas, rakstiski paziņos otras Puses kompetentajai pārvaldes iestādei par šī Līguma attiecināšanu uz jauno tiesību aktu.