10. Article

Aizvietošanas princips (1) Gadījumā, ja viena no Līgumslēdzēju Pusēm vai tās pilnvarota Organizācija ("pirmā Līgumslēdzējas Puse") izdara garantijas maksājumu attiecībā uz jebkādu ieguldījumu otras Līgumslēdzēju Puses teritorijā ("otrā Līgumslēdzējas Puse"), otra Līgumslēdzējas Puse atzīs: (a) saskaņā ar likumdošanu vai pamatojoties uz likumīgu darījumu, visu tiesību un garantētās puses prasījuma tiesību nodošanu pirmajai Līgumslēdzējas Pusei, kā arī (b) to faktu, ka saskaņā ar aizvietošanas principu, pirmai Līgumslēdzējas Pusei ir tiesības realizēt šīs tiesības un prasījuma tiesības tādā pat apmērā kā garantētājas pusei. (2) Pirmai Līgumslēdzējas Pusei jebkuros apstākļos būs tiesības izmantot attiecībā uz: (a) tiesībām un prasījuma tiesībām, kuras iegūtas saskaņā ar augstāk minēto nodošanu, kā arī (b) jebkādiem maksājumiem, kuri saņemti šo tiesību īstenošanas rezultātā, režīmu, kurš analogs režīmam, uz kādu bija tiesības garantētājas pusei saskaņā ar šo Vienošanos attiecībā uz tiem ieguldījumiem un ar tiem saistītiem ienākumiem.