55. Article

Autortiesību un blakustiesību pārkāpumi (1) Fiziskā vai juridiskā persona, kura nepilda šo noteikumu prasības attiecībā uz autortiesību vai blakustiesību īpašnieku tiesībām, ir autortiesību vai blakustiesību pārkāpēja un ir atbildīga likumos noteiktajā kārtībā. (2) Šā panta pirmajā daļā minētās darbības ir kvalificējamas kā pirātisms, kas nozīmē prettiesiskas darbības ar autortiesību un blakustiesību objektiem, tai skaitā to fiksācija, publicēšana, reproducēšana un izplatīšana jebkādā veidā bez tiesību īpašnieka atļaujas. (3) Darba eksemplāri, kuru izgatavošana vai izplatīšana izraisa autortiesību vai blakustiesību pārkāpumu, ir kontrafakta eksemplāri. (4) Kontrafakta eksemplāri saskaņā ar šiem noteikumiem ir arī Latvijā aizsargātu darbu eksemplāri un fonogrammas, kas importētas no valstīm, kurās šie darbi un fonogrammas netiek aizsargātas vai kurās beidzies to aizsardzības termiņš.