12. Article
LĪGUMA IZPILDE
1. Latvijas Republikas Valsts ieņēmumu dienesta Muitas pārvaldei un Amerikas Savienoto Valstu Valsts kases departamenta Muit as dienestam:
a) jāuztur tieši sakari ar šo līgumu saistītajos jautājumos;
b) pēc konsultācijām jāizdod administratīvas direktīvas, kas nepieciešamas līguma izpildei un,
c) savstarpēji vienojoties, jācenšas atrisināt problēmas vai jautājumus, kas rodas sakarā ar šī līguma interpretāciju vai piemērošanu.
2. Neatrisināti konflikti tiks nokārtoti ar diplomātiskiem līdzekļiem.
- a)) jāuztur tieši sakari ar šo līgumu saistītajos jautājumos;
- b)) pēc konsultācijām jāizdod administratīvas direktīvas, kas nepieciešamas līguma izpildei un,
- c)) savstarpēji vienojoties, jācenšas atrisināt problēmas vai jautājumus, kas rodas sakarā ar šī līguma interpretāciju vai piemērošanu.
asjoint-stocktax-authorityvid