4. Article

SPECIĀLĀS PALĪDZĪBAS PIEMĒROŠANAS SFĒRA 1. Pēc pieprasījuma muitas administrācijas viena otru informēs, vai preces, kas eksportētas no vienas Līgumslēdzējas puses teritorijas, ir likumīgi importētas otras puses teritorijā. Pēc pieprasījuma informācijā jāuzrāda izmantotās muitas procedūras. 2. Pēc pieprasījuma, pieprasījuma saņēmējai administrācijai tās iespēju un resursu robežās jāveic speciāla uzraudzība pār: a) personām, par kurām pieprasītāja puse zina, ka tās ir izdarījušas muitas pārkāpumus vai tiek turētas aizdomās par pārkāpumu izdarīšanu, īpaši pār personām, kuras iebrauc vai izbrauc no tās teritorijas; b) precēm transportā vai glabāšanā, par kurām pieprasītāja pusei ir aizdomas kā par nelegālas pārvietošanas objektiem; un c) transportlīdzekļiem, par kuriem ir aizdomas, ka tie ir tikuši izmantoti pārkāpumu izdarīšanai pieprasītājas puses teritorijā. 3. Pēc pieprasījuma vai pēc pašu iniciatīvas muitas administrācijas viena otrai sniegs informāciju par darbībām, kas var izraisīt pārkāpumus otras puses teritorijā. Gadījumos, kad var rasties ievērojami zaudējumi ekonomikai, sabiedrības veselībai, sabiedriskajai drošībai vai citām otras Līgumslēdzējas puses nozīmīgām interesēm, muitas administrācijām, kad vien tas iespējams, šāda informācija jāsniedz bez īpaša pieprasījuma. 4. Pusēm savstarpēji jāsniedz palīdzība, lietojot tiesību normās paredzētos pasākumus, un darbībās ar īpašumu, ar ienākumiem no šī īpašuma un ar šī īpašuma piederumiem — atbilstoši tiesību normu noteikumiem. 5. Puses var: a) rīkoties ar īpašumu, ar ienākumiem no šī īpašuma un ar šī īpašuma piederumiem, kas ieķīlāti, sniedzot palīdzību saskaņā ar šo līgumu, ievērojot attiecīgās puses nacionālās likumdošanas prasības par īpašuma kontroli, ienākumiem no šī īpašuma un šī īpašuma piederumiem un b) atbilstoši nacionālajai likumdošanai ieķīlāto īpašumu, ienākumus no šī īpašuma un šī īpašuma piederumus vai ienākumus no to pārdošanas var nodot otrai Līgumslēdzējai pusei saskaņā ar nosacījumiem pēc vienošanās.