9. Article

INFORMĀCIJAS KONFIDENCIALITĀTE 1. Attiecībā uz informāciju, kas iegūta saskaņā ar šo līgumu, saņēmējai pusei jāievēro tāda pati konfidencialitāte, kā uz citu, līdzīgu, informāciju, kas ir tās pārziņā. 2. Informāciju, kas iegūta saskaņā ar šo līgumu, drīkst izmantot vai izpaust tikai šajā līgumā norādītajiem mērķiem, ieskaitot izmantošanu tiesas, administratīvajām vai izmeklēšanas darbībām. Šo informāciju var izmantot vai izpaust arī citas valsts iestādes vai arī citiem mērķiem, ja to sniegusī muitas iestāde devusi attiecīgu rakstveida atļauju informācijas izmantošanai vai izpaušanai. 3. Pēc pieprasījuma saņēmējas puses lūguma, pieprasītājai pusei ar saņemto informāciju jārīkojas kā ar konfidenciālu. Informācijas atklāšana pieļaujama tiktāl, ciktāl tas ir nepieciešams šī līguma izpildei vai tiktāl, ciktāl pieprasījumu saņēmusī administrācija to atļāvusi. Pieprasījuma saņēmējai pusei jāpamato konfidencialitātes ievērošanas iemesli. 4. Šis pants neaizliegs informācijas izmantošanu vai izpaušanu tikai tādā apjomā, kādā pieprasītājas puses konstitūcijā attiecībā uz krimināllietas vešanu noteikts pienākums izmantot vai izpaust šādu informāciju. Pieprasītājai pusei iepriekš jāinformē pieprasījuma saņēmēja puse par jebkuru šādu informācijas izp a ušanas gadījumu.