23. Article

STĀŠANĀS SPĒKĀ Šis Nolīgums stājas spēkā pēc tam, kad Līgumslēdzējas Puses ir apmainījušās ar diplomātiskajām notām, kurās paziņots, ka ir izpildītas visas konstitucionālās prasības, kas nepieciešamas, lai Nolīgums stātos spēkā. Parakstīts Rīgā 1998.gada 9.aprīlī divos autentiskos oriģināleksemplāros angļu valodā. Latvijas Republikas valdības vārdāSlovākijas Republikas valdības vārdāValdis Birkavs,Jans Jasovskis (Jan Jasovsky),LR ārlietu ministrsSlovākijas Republikas transporta, pasta un telekomunikāciju ministrs Latvijas Republikas valdības un Slovākijas Republikas valdības nolīguma par gaisa satiksmi pielikums Maršrutu saraksts 1. 1.saraksts Maršruti, kuros pārvadājumus veic Latvijas Republikas nozīmētā aviokompānija: NoStarppunktiUzPunkti aiz SlovākijasPunkti LatvijāTiks noteiktiPunkti SlovākijāTiks noteiktiJebkuri punktiJebkuri punkti2. 2.saraksts Maršruti, kuros pārvadājumus veic Slovākijas Republikas nozīmētā aviokompānija: NoStarppunktiUzPunkti aiz LatvijasPunkti SlovākijāTiks noteiktiPunkti LatvijāTiks noteiktiJebkuri punktiJebkuri punkti3. Nedrīkst realizēt piektās brīvības tiesības, veicot satiksmi starp starppunktiem vai punktiem aiz Latvijas vai Slovākijas robežām un otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritoriju, ja par to nav vienojušās abu Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijas.