5. Article

Atsavināšana 5.01. Latvijas Republika neveiks ne kādus atsavināšanas vai nacionalizācijas pasākumus, vai arī citus pasākumus attiecībā uz NEFCO kapitālieguldījumiem, kuru rezultāts ir līdzvērtīgs nacionalizācijai vai atsavināšanai, izņemot, atbilstoši sekojošiem noteikumiem: (a) pasākumi tiek veikti sabiedrības interesēs atbilstoši pastāvošai likumdošanai; (b) pasākumi nav diskriminējoši; (c) pasākumos ietverti nosacījumi par piemērotas un efektīvas kompensācijas izmaksu. Šādai kompensācijai jānotiek bez aizkavēšanās un jāsasniedz skārto Investīciju tirgus vērtība. Kompensācijai jābūt brīvi pārskaitāmai konvertējamā valūtā. Pārskaitījums jāizpilda bez kavēšanās.