12. Article

Izteikt 60.panta tekstu šādā redakcijā: "(1) Rajona (pilsētas) tiesas tiesnesi pēc tieslietu ministra priekšlikuma ieceļ amatā Saeima uz trim gadiem. (2) Pēc trim amatā nostrādātiem gadiem rajona (pilsētas) tiesas tiesnesi Saeima pēc tieslietu ministra priekšlikuma, pamatojoties uz tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas atzinumu, apstiprina amatā bez pilnvaru termiņa ierobežojuma vai ieceļ amatā atkārtoti uz laiku līdz diviem gadiem. Pēc atkārtotā pilnvaru termiņa izbeigšanās rajona (pilsētas) tiesas tiesnesi Saeima pēc tieslietu ministra priekšlikuma apstiprina amatā bez pilnvaru termiņa ierobežojuma. (3) Ja tiesneša darbība ir neapmierinoša, tieslietu ministrs saskaņā ar tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas atzinumu tiesneša kandidatūru atkārtotai iecelšanai vai apstiprināšanai amatā neizvirza." 13. 63.pantā: aizstāt otrajā daļā vārdus "attiecīgās tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas" ar vārdiem "tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas"; aizstāt trešajā daļā vārdus "Augstākās Tiesas tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas" ar vārdiem "tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas".