5. Article

Izteikt 6.panta pirmo daļu šādā redakcijā: "(1) Tiesnešu disciplinārkolēģija disciplinārlietu izskata kolēģijas priekšsēdētāja vai viņa vietnieka un ne mazāk kā četru kolēģijas locekļu sastāvā." 6. 7.pantā: izteikt otro daļu šādā redakcijā: "(2) Tiesnešu disciplinārkolēģija var pieņemt lēmumu: 1) uzlikt disciplinārsodu; 2) nosūtīt disciplinārlietas materiālus Ģenerālprokuratūrai jautājuma izlemšanai par krimināllietas ierosināšanu; 3) ierosināt tiesnesi atcelt no amata; 4) nosūtīt disciplinārlietas materiālus tiesnešu kvalifikācijas kolēģijai jautājuma izlemšanai par kvalifikācijas klases pazemināšanu tiesnesim; 5) izbeigt disciplinārlietu."; izslēgt trešo daļu. 7. 8.pantā: izteikt otro daļu šādā redakcijā: "(2) Disciplinārlietā pieņemtajā lēmumā norāda: tiesnešu disciplinārkolēģijas sastāvu; lietas izskatīšanas vietu un laiku; pie disciplinārās atbildības sauktā tiesneša vārdu, uzvārdu un amatu; disciplinārā vai administratīvā pārkāpuma izdarīšanas apstākļus un pamatu tiesneša saukšanai pie disciplinārās atbildības; tiesneša paskaidrojumus un ziņas, kas raksturo viņa personību un iepriekšējo darbību tiesneša amatā; pieņemtā lēmuma motivējumu, pamatojoties uz pierādījumiem; tiesnešu disciplinārkolēģijas secinājumus par uzlikto disciplinārsodu, disciplinārlietas izbeigšanu, ierosinājumu atcelt tiesnesi no amata, disciplinārlietas materiālu nosūtīšanu Ģenerālprokuratūrai vai tiesnešu kvalifikācijas kolēģijai."; papildināt pantu ar ceturto daļu šādā redakcijā: "(4) Disciplinārlietā pieņemtais lēmums ir galīgs, izņemot šā likuma 9.panta trešajā daļā paredzēto gadījumu." 8. 9.pantā: papildināt pirmo daļu pēc vārda "pieņemts" ar vārdiem "tiesnešu kvalifikācijas kolēģijai"; izteikt otro daļu šādā redakcijā: "(2) Ja tiesnešu disciplinārkolēģija pieņēmusi lēmumu nosūtīt disciplinārlietas materiālus Ģenerālprokuratūrai jautājuma izlemšanai par krimināllietas ierosināšanu, šāda lēmuma noraksts kopā ar disciplinārlietas materiāliem triju dienu laikā no lēmuma pieņemšanas dienas nosūtāms ģenerālprokuroram. Ja tiesnešu disciplinārkolēģija pieņēmusi lēmumu ierosināt tiesnesi atcelt no amata, šāda lēmuma noraksts kopā ar disciplinārlietas materiāliem triju dienu laikā no lēmuma pieņemšanas dienas nosūtāms Saeimai. Ja tiesnešu disciplinārkolēģija pieņēmusi lēmumu nosūtīt disciplinārlietas materiālus tiesnešu kvalifikācijas kolēģijai jautājuma izlemšanai par kvalifikācijas klases pazemināšanu tiesnesim, šāda lēmuma noraksts kopā ar disciplinārlietas materiāliem triju dienu laikā no lēmuma pieņemšanas dienas nosūtāms tiesnešu kvalifikācijas kolēģijas priekšsēdētājam."; izteikt trešo daļu šādā redakcijā: "(3) Ja Saeima, tiesnešu kvalifikācijas kolēģija vai ģenerālprokurors nesaskata pamatu tiesneša atcelšanai no amata, kvalifikācijas klases pazemināšanai vai krimināllietas ierosināšanai, disciplinārlieta nododama atpakaļ tiesnešu disciplinārkolēģijai, kuras pienākums ir izskatīt šo lietu no jauna."