151. Article — Tiesas sēde
(1) Lietas iztiesā tiesas sēdē, kuru vada tiesnesis.
(2) Tiesnesis vada lietas iztiesāšanu tā, lai nodrošinātu visiem lietas dalībniekiem vienādas iespējas piedalīties lietas apstākļu noskaidrošanā.
(3) Lietas iztiesāšanas gaitā tiesnesis cenšas puses samierināt, kā arī piedāvā strīdu atrisināt, izmantojot mediāciju.
174
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 22.05.2014. likumu, kas stājas spēkā 18.06.2014.)
- (1)) Lietas iztiesā tiesas sēdē, kuru vada tiesnesis.
- (2)) Tiesnesis vada lietas iztiesāšanu tā, lai nodrošinātu visiem lietas dalībniekiem vienādas iespējas piedalīties lietas apstākļu noskaidrošanā.
- (3)) Lietas iztiesāšanas gaitā tiesnesis cenšas puses samierināt, kā arī piedāvā strīdu atrisināt, izmantojot mediāciju.
In plain words
Lietas iztiesā tiesas sēdē, kuru vada tiesnesis.
Tiesnesis vada lietas iztiesāšanu tā, lai nodrošinātu visiem lietas dalībniekiem vienādas iespējas piedalīties lietas apstākļu noskaidrošanā.
Lietas iztiesāšanas gaitā tiesnesis cenšas puses samierināt, un piedāvā strīdu atrisināt, izmantojot mediāciju.
173
asjoint-stock