226. Article — Vienošanās par izlīgumu

(1) Izlīgums pieļaujams jebkurā procesa stadijā. (2) Izlīgums pieļaujams jebkurā civiltiesiskā strīdā, izņemot šajā likumā paredzētos gadījumus. (3) Izlīgums nav pieļaujams: 1) strīdos, kas saistīti ar grozījumiem civilstāvokļa aktu reģistros; 2) strīdos, kas saistīti ar aizbildnībā vai aizgādnībā esošu personu mantiskajām tiesībām; 3) strīdos par nekustamo īpašumu, ja dalībnieku vidū ir personas, kuru tiesības iegūt nekustamu lietu īpašumā vai valdījumā ir likumā noteiktajā kārtībā ierobežotas; 4) ja izlīguma noteikumi aizskar citas personas tiesības vai ar likumu aizsargātās intereses. 260
  1. (1)) Izlīgums pieļaujams jebkurā procesa stadijā.
  2. (2)) Izlīgums pieļaujams jebkurā civiltiesiskā strīdā, izņemot šajā likumā paredzētos gadījumus.
  3. (3)) Izlīgums nav pieļaujams:
  4. 1)) strīdos, kas saistīti ar grozījumiem civilstāvokļa aktu reģistros;
  5. 2)) strīdos, kas saistīti ar aizbildnībā vai aizgādnībā esošu personu mantiskajām tiesībām;
  6. 3)) strīdos par nekustamo īpašumu, ja dalībnieku vidū ir personas, kuru tiesības iegūt nekustamu lietu īpašumā vai valdījumā ir likumā noteiktajā kārtībā ierobežotas;
  7. 4)) ja izlīguma noteikumi aizskar citas personas tiesības vai ar likumu aizsargātās intereses.
In plain words
Izlīgums pieļaujams jebkurā procesa stadijā. Izlīgums pieļaujams jebkurā civiltiesiskā strīdā, izņemot paredzētos gadījumus. Izlīgums nav pieļaujams: strīdos, kas saistīti ar grozījumiem civilstāvokļa aktu reģistros; strīdos, kas saistīti ar aizbildnībā vai aizgādnībā esošu personu mantiskajām tiesībām; strīdos par nekustamo īpašumu, ja dalībnieku vidū ir personas, kuru tiesības iegūt nekustamu lietu īpašumā vai valdījumā ir likumā noteiktajā kārtībā ierobežotas; ja izlīguma noteikumi aizskar citas personas tiesības vai ar likumu aizsargātās intereses. 259
asjoint-stocktax-authorityvid