569. Article — Parādnieka vai bērna meklēšana

(1) Ja parādnieka atrašanās vieta nav zināma, tiesnesis pēc ieinteresētās puses lūguma pieņem lēmumu par parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību šādās lietās: 1) par uzturlīdzekļu piedziņu bērnam vai vecākam; 2) par prasījumiem personisku aizskārumu dēļ, kuru rezultātā radies sakropļojums vai cits veselības bojājums vai iestājusies personas nāve; 3) par piedziņu valsts ienākumos. (11) Ja bērna vai parādnieka un bērna atrašanās vieta nav zināma, tiesnesis pēc tiesu izpildītāja lūguma pieņem lēmumu par minēto personu meklēšanu ar policijas palīdzību šādos gadījumos: 1) lietās par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta; 2) kad ir saņemts Eiropas Savienības izpildu dokuments par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta; 3) lietās, kas izriet no aizgādības tiesībām. (2) Pēc policijas iestādes iesnieguma tiesa pieņem lēmumu par meklēšanas izdevumu piedziņu no parādnieka. 827 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 09.06.2011., 04.08.2011., 29.10.2015. un 16.06.2022. likumu, kas stājas spēkā 07.07.2022.) Četrpadsmitā sadaļa Piespiedu izpildes līdzekļu piemērošana(Sadaļas nosaukums 31.10.2002. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 01.01.2003.)
  1. (1)) Ja parādnieka atrašanās vieta nav zināma, tiesnesis pēc ieinteresētās puses lūguma pieņem lēmumu par parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību šādās lietās:
  2. 1)) par uzturlīdzekļu piedziņu bērnam vai vecākam;
  3. 2)) par prasījumiem personisku aizskārumu dēļ, kuru rezultātā radies sakropļojums vai cits veselības bojājums vai iestājusies personas nāve;
  4. 3)) par piedziņu valsts ienākumos.
  5. (11)) Ja bērna vai parādnieka un bērna atrašanās vieta nav zināma, tiesnesis pēc tiesu izpildītāja lūguma pieņem lēmumu par minēto personu meklēšanu ar policijas palīdzību šādos gadījumos:
  6. 1)) lietās par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta;
  7. 2)) kad ir saņemts Eiropas Savienības izpildu dokuments par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta;
  8. 3)) lietās, kas izriet no aizgādības tiesībām.
  9. (2)) Pēc policijas iestādes iesnieguma tiesa pieņem lēmumu par meklēšanas izdevumu piedziņu no parādnieka.
In plain words
Ja parādnieka atrašanās vieta nav zināma, tiesnesis pēc ieinteresētās puses lūguma pieņem lēmumu par parādnieka meklēšanu ar policijas palīdzību šādās lietās: par uzturlīdzekļu piedziņu bērnam vai vecākam; par prasījumiem personisku aizskārumu dēļ, kuru rezultātā radies sakropļojums vai cits veselības bojājums vai iestājusies personas nāve; par piedziņu valsts ienākumos. Ja bērna vai parādnieka un bērna atrašanās vieta nav zināma, tiesnesis pēc tiesu izpildītāja lūguma pieņem lēmumu par minēto personu meklēšanu ar policijas palīdzību šādos gadījumos: lietās par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta; kad ir saņemts Eiropas Savienības izpildu dokuments par bērna nogādāšanu atpakaļ uz valsti, kurā ir viņa dzīvesvieta; lietās, kas izriet no aizgādības tiesībām. Pēc policijas iestādes iesnieguma tiesa pieņem lēmumu par meklēšanas izdevumu piedziņu no parādnieka. 820 Piespiedu izpildes līdzekļu piemērošana(Sadaļas nosaukums 31.10.2002. likuma redakcijā, kas sāk darboties 01.01.2003.)
asdeadlinejoint-stock