10. Article

PĀRVADĀJUMU APJOMA REGULĒŠANA 1. Abu Līgumslēdzēju Pušu nozīmētajām aviokompānijām tiek piešķirtas vienlīdzīgas un taisnīgas iespējas un nosacījumi veikt Nolīgumā paredzēto satiksmi noteiktajos maršrutos. 2. Veicot Nolīgumā paredzēto satiksmi, vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai jāievēro otras Līgumslēdzējas Puses nozīmēto aviokompāniju intereses, lai nenodarītu kaitējumu satiksmei, kuru šīs aviokompānijas veic tajos pašos maršrutos vai to posmos. 3. Nolīgumā paredzētajai satiksmei, kuru veic Līgumslēdzēju Pušu nozīmētās aviokompānijas, jāatbilst vispārējam pieprasījumam pēc pārvadājumiem noteiktajos maršrutos, un katras nozīmētās aviokompānijas galvenais uzdevums ir nodrošināt tādu kapacitāti, lai, saglabājot pieņemamu gaisa kuģa noslodzes koeficientu, tā atbilstu esošajam un paredzamajam pieprasījumam pēc pasažieru, kravas un pasta pārvadājumiem.