3. Article

PILNVARAS 1. Lai veiktu Nolīgumā paredzēto satiksmi noteiktajos maršrutos, katrai Līgumslēdzējai Pusei ir tiesības nozīmēt vienu vai vairākas aviokompānijas, par to rakstveidā paziņojot otrai Līgumslēdzējai Pusei. 2. Pēc šāda nozīmējuma saņemšanas otras Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas saskaņā ar šā panta 3. punkta noteikumiem nekavējoties izsniedz katrai nozīmētajai aviokompānijai attiecīgu lidojumu atļauju. 3. Pirms lidojumu atļaujas izsniegšanas vienas Līgumslēdzējas Puses aviācijas institūcijas var pieprasīt otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētajai aviokompānijai pierādīt, ka tā spēj pildīt likumu un noteikumu prasības, kurus minētās institūcijas saskaņā ar Konvencijas prasībām šīs Līgumslēdzējas Puses valstī parasti un pamatoti piemēro starptautiskajā gaisa satiksmē. 4. Katrai Līgumslēdzējai Pusei ir tiesības atteikties izsniegt šā panta 2. punktā minēto lidojumu atļauju vai pieprasīt izpildīt nosacījumus, kuru izpildi tā uzskata par nepieciešamu, ja nozīmētā aviokompānija izmanto šā Nolīguma 2. pantā noteiktās tiesības, jebkurā gadījumā, kad minētajai Līgumslēdzējai Pusei nav pietiekamu pierādījumu, ka reālās īpašuma tiesības uz šo aviokompāniju un tās efektīvā kontrole ir Līgumslēdzējai Pusei, kas šo aviokompāniju nozīmējusi, vai tās valsts pilsoņiem. 5. Pēc tam, kad aviokompānija ir nozīmēta un saņēmusi lidojumu atļauju, tā jebkurā laikā var uzsākt Nolīgumā paredzēto satiksmi, ja saskaņā ar šā Nolīguma 12. pantu noteiktie tarifi ir stājušies spēkā un ir saņemts Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūciju apstiprinājums saskaņā ar šā Nolīguma 2. panta 4. punktu. 6. Līgumslēdzēju Pušu aviācijas institūcijām saskaņā ar šā panta noteikumiem ir tiesības aizstāt jebkuru to nozīmēto aviokompāniju ar citu aviokompāniju.