8. Article
ATBRĪVOŠANA NO MUITAS NODEVĀM UN CITIEM MAKSĀJUMIEM
1. Katras Līgumslēdzējas Puses nozīmēto aviokompāniju gaisa kuģi, kuri veic starptautisko gaisa satiksmi, kā arī to parastais aprīkojums, degvielas un smērvielu krājumi, gaisa kuģa krājumi (tajā skaitā pārtikas produkti, dzērieni un tabakas izstrādājumi), kuri atrodas minētajos gaisa kuģos, tiem ierodoties otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, netiek aplikti ar nodokļiem, muitas nodevām un maksājumiem, ja šis aprīkojums, materiāli un krājumi paliek gaisa kuģī līdz to aizvešanai atpakaļ.
2. Ar minētajiem nodokļiem, muitas nodevām un maksājumiem, izņemot maksājumus par sniegtajiem pakalpojumiem, netiek aplikti arī:
a) gaisa kuģa krājumi, kuri vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā šīs Līgumslēdzējas Puses kompetentu institūciju noteiktajos apmēros uzņemti otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģī, un kurus paredzēts izmantot minētajā gaisa kuģī Nolīgumā paredzētās satiksmes veikšanas laikā;
b) rezerves daļas un iekārtas, kuras ievestas vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, lai veiktu otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas Nolīgumā paredzētās satiksmes veikšanai izmantotā gaisa kuģa tehnisko apkopi un remontu;
c) degviela un smērvielas, kuras Nolīgumā paredzētās satiksmes veikšanai paredzēts izmantot vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģī, pat tad, ja šie krājumi tiek izmantoti maršruta posmā virs tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijas, kurā tie uzņemti gaisa kuģī;
d) nepieciešamie dokumenti, kurus izmanto vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētā aviokompānija, ieskaitot pārvadājumu dokumentāciju, tajā skaitā biļetes, pavadzīmes un reklāmas materiālus, elektroniskās biļešu rezervēšanas un sakaru iekārtas un to rezerves daļas, kā arī automašīnas, materiāli un iekārtas, kuras nozīmētā aviokompānija var izmantot lidostas teritorijā komerciāliem un ekspluatācijas nolūkiem, ja šādi materiāli un iekārtas nodrošina pasažieru un kravas pārvadājumus.
3. Šā panta 2. punktā minētos materiālus, krājumus un rezerves daļas, kā arī dokumentus pēc ieinteresētās Līgumslēdzējas Puses muitas institūciju pieprasījuma var nodot šo muitas institūciju kontrolē vai uzraudzībā.
4. Parastais gaisa kuģa aprīkojums, kā arī materiāli, krājumi un rezerves daļas, kuras atrodas vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas izmantotajā gaisa kuģī, otras Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā var tikt izkrautas tikai ar šīs Līgumslēdzējas Puses muitas institūciju piekrišanu. Šādā gadījumā tās atrodas muitas kontrolē līdz to aizvešanai atpakaļ vai citādai izvietošanai saskaņā ar muitas darbību regulējošiem normatīvajiem aktiem.
5. Ar nodokļiem, muitas nodevām un maksājumiem netiek aplikta arī bagāža un krava, kas tiešā tranzītā šķērso jebkuras Līgumslēdzējas Puses valsts teritoriju.
- a)) gaisa kuģa krājumi, kuri vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā šīs Līgumslēdzējas Puses kompetentu institūciju noteiktajos apmēros uzņemti otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģī, un kurus paredzēts izmantot minētajā gaisa kuģī Nolīgumā paredzētās satiksmes veikšanas laikā;
- b)) rezerves daļas un iekārtas, kuras ievestas vienas Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijā, lai veiktu otras Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas Nolīgumā paredzētās satiksmes veikšanai izmantotā gaisa kuģa tehnisko apkopi un remontu;
- c)) degviela un smērvielas, kuras Nolīgumā paredzētās satiksmes veikšanai paredzēts izmantot vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētās aviokompānijas gaisa kuģī, pat tad, ja šie krājumi tiek izmantoti maršruta posmā virs tās Līgumslēdzējas Puses valsts teritorijas, kurā tie uzņemti gaisa kuģī;
- d)) nepieciešamie dokumenti, kurus izmanto vienas Līgumslēdzējas Puses nozīmētā aviokompānija, ieskaitot pārvadājumu dokumentāciju, tajā skaitā biļetes, pavadzīmes un reklāmas materiālus, elektroniskās biļešu rezervēšanas un sakaru iekārtas un to rezerves daļas, kā arī automašīnas, materiāli un iekārtas, kuras nozīmētā aviokompānija var izmantot lidostas teritorijā komerciāliem un ekspluatācijas nolūkiem, ja šādi materiāli un iekārtas nodrošina pasažieru un kravas pārvadājumus.
asjoint-stock