3. Article — Komercķīlas priekšmets

(1) Par komercķīlas priekšmetu var būt: 1) kustama ķermeniska vai bezķermeniska lieta (tai skaitā prasījuma tiesības), kas pieder komersantam vai citai juridiskajai personai; 2) 1.punktā minēto lietu kopība; 3) visa komersanta vai citas juridiskās personas manta. (2) Reģistrācijai pakļautas lietas, kā arī uzņēmums kā lietu kopība, pajas un obligācijas var būt par komercķīlas priekšmetu neatkarīgi no tā, kam šīs lietas pieder. (3) Komercķīla, kuras priekšmets ir lietu kopība, aptver gan šīs kopības jau esošās, gan arī nākamās sastāvdaļas, ja vien nav skaidri redzams, ka komercķīlas devēja nodoms bijis ieķīlāt vienīgi šīs lietu kopības sastāvu, kāds tas bijis ķīlas tiesības nodibināšanas laikā. (4) Mantu, kas var būt par komercķīlas priekšmetu, nevar ieķīlāt pēc citu ķīlu veidu noteikumiem. Līgums, kas noslēgts pretēji šim aizliegumam, nav spēkā pret trešajām personām. 4 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 20.12.1999., 21.04.2005., 03.12.2009., 12.06.2014. un 15.06.2023. likumu, kas stājas spēkā 01.07.2024.)
  1. (1)) Par komercķīlas priekšmetu var būt:
  2. 1)) kustama ķermeniska vai bezķermeniska lieta (tai skaitā prasījuma tiesības), kas pieder komersantam vai citai juridiskajai personai;
  3. 2)) 1.punktā minēto lietu kopība;
  4. 3)) visa komersanta vai citas juridiskās personas manta.
  5. (2)) Reģistrācijai pakļautas lietas, kā arī uzņēmums kā lietu kopība, pajas un obligācijas var būt par komercķīlas priekšmetu neatkarīgi no tā, kam šīs lietas pieder.
  6. (3)) Komercķīla, kuras priekšmets ir lietu kopība, aptver gan šīs kopības jau esošās, gan arī nākamās sastāvdaļas, ja vien nav skaidri redzams, ka komercķīlas devēja nodoms bijis ieķīlāt vienīgi šīs lietu kopības sastāvu, kāds tas bijis ķīlas tiesības nodibināšanas laikā.
  7. (4)) Mantu, kas var būt par komercķīlas priekšmetu, nevar ieķīlāt pēc citu ķīlu veidu noteikumiem. Līgums, kas noslēgts pretēji šim aizliegumam, nav spēkā pret trešajām personām.
In plain words
Par komercķīlas priekšmetu var būt: kustama ķermeniska vai bezķermeniska lieta (tai skaitā prasījuma tiesības), kas pieder komersantam vai citai juridiskajai personai; šādu lietu kopība; vai visa komersanta vai juridiskās personas manta. Reģistrācijai pakļautas lietas, uzņēmums kā lietu kopība, pajas un obligācijas var būt komercķīlas priekšmets neatkarīgi no īpašnieka. Komercķīla uz lietu kopību aptver gan esošās, gan nākamās sastāvdaļas, ja vien devēja nodoms nav bijis ieķīlāt tikai kopības sākotnējo sastāvu. Mantu, kas var būt komercķīlas priekšmets, nedrīkst ieķīlāt pēc citu ķīlu noteikumiem — pretējs līgums nav spēkā pret trešajām personām.
asjoint-stock