43. Article — Ieķīlātās mantas pārdošana

(1) Komercķīlas ņēmējs var pārdot ieķīlāto mantu bez tiesas starpniecības pēc tam, kad komercķīlu reģistrā izdarīts ieraksts par komercķīlas tiesību izlietošanu. (2) Komercķīlas ņēmējs ieķīlātās mantas pārdošanu var veikt pats vai uzdot to trešajai personai. (3) Komercķīlas ņēmējam ieķīlātā manta jāpārdod par visaugstāko cenu, kāda ir iespējama pārdošanas laikā un nenovilcina pārdošanu. Ja ieķīlāto mantu pārdod bez izsoles un komercķīlas devējs apstrīd noteikto cenu, komercķīlas ņēmējam ir jāpierāda cenas pamatotība. Cenas apstrīdēšana neaptur ieķīlātās mantas pārdošanu. (4) Ieķīlātās mantas pārdošana notiek uz komercķīlas devēja rēķina. 47 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 20.12.1999. un 12.06.2014. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2015.)
  1. (1)) Komercķīlas ņēmējs var pārdot ieķīlāto mantu bez tiesas starpniecības pēc tam, kad komercķīlu reģistrā izdarīts ieraksts par komercķīlas tiesību izlietošanu.
  2. (2)) Komercķīlas ņēmējs ieķīlātās mantas pārdošanu var veikt pats vai uzdot to trešajai personai.
  3. (3)) Komercķīlas ņēmējam ieķīlātā manta jāpārdod par visaugstāko cenu, kāda ir iespējama pārdošanas laikā un nenovilcina pārdošanu. Ja ieķīlāto mantu pārdod bez izsoles un komercķīlas devējs apstrīd noteikto cenu, komercķīlas ņēmējam ir jāpierāda cenas pamatotība. Cenas apstrīdēšana neaptur ieķīlātās mantas pārdošanu.
  4. (4)) Ieķīlātās mantas pārdošana notiek uz komercķīlas devēja rēķina.
In plain words
Ņēmējs var pārdot ieķīlāto mantu bez tiesas starpniecības pēc tam, kad reģistrā izdarīts ieraksts par komercķīlas tiesību izlietošanu. Pārdošanu ņēmējs var veikt pats vai uzdot trešajai personai. Manta jāpārdod par visaugstāko cenu, kas iespējama pārdošanas laikā, nenovilcinot procesu. Ja pārdod bez izsoles un devējs apstrīd cenu, ņēmējam jāpierāda tās pamatotība (cenas apstrīdēšana neaptur pārdošanu). Pārdošana notiek uz devēja rēķina.
asjoint-stock