31. Article — Ierobežojumi attiecībā uz datubāzēm
(1) Likumīgs datubāzes vai tās eksemplāra lietotājs bez datubāzes autora atļaujas var veikt darbības, kas vajadzīgas, lai piekļūtu datubāzes saturam un to izmantotu. Ja datubāzes likumīgajam lietotājam ir atļauts izmantot tikai daļu no datubāzes, iepriekšminētais noteikums attiecas tikai uz šo daļu.
(2) Vienošanās, kas ir pretēja šā panta noteikumiem, nav spēkā.
38
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 23.03.2023. likumu, kas stājas spēkā 05.04.2023.)
- (1)) Likumīgs datubāzes vai tās eksemplāra lietotājs bez datubāzes autora atļaujas var veikt darbības, kas vajadzīgas, lai piekļūtu datubāzes saturam un to izmantotu. Ja datubāzes likumīgajam lietotājam ir atļauts izmantot tikai daļu no datubāzes, iepriekšminētais noteikums attiecas tikai uz šo daļu.
- (2)) Vienošanās, kas ir pretēja šā panta noteikumiem, nav spēkā.
In plain words
Ja tu likumīgi iegādājies datubāzi (datu krātuvi), vari piekļūt tās saturam un to izmantot bez datubāzes autora atļaujas. Vienošanās, kas aizliedz šo, nav spēkā.
asjoint-stock