42. Article — Licence un tās veidi
(1) Licence ir atļauja izmantot attiecīgo darbu tādā veidā un ar tādiem noteikumiem, kādi norādīti licencē. Ir vienkārša licence, izņēmuma licence un vispārēja licence.
(2) Vienkārša licence dod licenciātam tiesības veikt tajā norādītās darbības vienlaikus ar autoru vai citām personām, kuras arī saņēmušas vai saņems attiecīgo licenci.
(3) Izņēmuma licence dod tiesības veikt tajā norādītās darbības vienīgi licenciātam.
(4) Vispārējo licenci izsniedz kolektīvā pārvaldījuma organizācija, un šī licence dod tiesības izmantot visu to autoru darbus, kurus pārstāv šī organizācija.
51
(Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 18.05.2017. un 23.03.2023. likumu, kas stājas spēkā 05.04.2023.)
- (1)) Licence ir atļauja izmantot attiecīgo darbu tādā veidā un ar tādiem noteikumiem, kādi norādīti licencē. Ir vienkārša licence, izņēmuma licence un vispārēja licence.
- (2)) Vienkārša licence dod licenciātam tiesības veikt tajā norādītās darbības vienlaikus ar autoru vai citām personām, kuras arī saņēmušas vai saņems attiecīgo licenci.
- (3)) Izņēmuma licence dod tiesības veikt tajā norādītās darbības vienīgi licenciātam.
- (4)) Vispārējo licenci izsniedz kolektīvā pārvaldījuma organizācija, un šī licence dod tiesības izmantot visu to autoru darbus, kurus pārstāv šī organizācija.
In plain words
Licence ir atļauja izmantot darbu tā, kā norādīts licencē. Ir trīs veidu licences: vienkārša, izņēmuma un vispārēja. Vienkāršā licence atļauj izmantot darbu vienlaikus arī autoram un citiem, kuri saņēmuši licenci. Izņēmuma licence atļauj izmantot darbu tikai tam, kurš to saņēmis. Vispārējo licenci izsniedz kolektīvā pārvaldījuma organizācija (organizācija, kas pārstāv daudzu autoru tiesības), un tā atļauj izmantot visu to autoru darbus, kurus šī organizācija pārstāv.
asjoint-stock