1. Article — Likumā lietotie termini

Likumā ir lietoti šādi termini: 1) valsts atbalsts valsts finansiāla palīdzība, kuras mērķis ir paaugstināt lauksaimniecībā un laukos nodarbināto fizisko un juridisko personu konkurētspēju; 2) Eiropas Savienības atbalsts Eiropas Savienības finansiāla palīdzība, kuras mērķis ir paaugstināt lauksaimniecībā un laukos nodarbināto fizisko un juridisko personu konkurētspēju; 3) akreditācija lēmuma pieņemšana par Lauku atbalsta dienesta atbilstību struktūras, darbības un finanšu kontroles akreditācijas kritērijiem; 4) sertificējošā institūcija neatkarīga un kompetenta trešā persona, kura ar atzinumu apliecina Lauku atbalsta dienesta atbilstību akreditācijas kritērijiem un veic ikgadēju ārējo auditu; 5) (izslēgts ar 04.12.2024. likumu); 6) ārējais audits sertificējošās institūcijas veikts iestādes darbības efektivitātes un finanšu izlietojuma novērtējums; 7) (izslēgts ar 16.12.2004. likumu). 2 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 20.03.2003., 16.12.2004. un 04.12.2024. likumu, kas stājas spēkā 01.01.2025.)
  1. 1)) valsts atbalsts — valsts finansiāla palīdzība, kuras mērķis ir paaugstināt lauksaimniecībā un laukos nodarbināto fizisko un juridisko personu konkurētspēju;
  2. 2)) Eiropas Savienības atbalsts — Eiropas Savienības finansiāla palīdzība, kuras mērķis ir paaugstināt lauksaimniecībā un laukos nodarbināto fizisko un juridisko personu konkurētspēju;
  3. 3)) akreditācija — lēmuma pieņemšana par Lauku atbalsta dienesta atbilstību struktūras, darbības un finanšu kontroles akreditācijas kritērijiem;
  4. 4)) sertificējošā institūcija — neatkarīga un kompetenta trešā persona, kura ar atzinumu apliecina Lauku atbalsta dienesta atbilstību akreditācijas kritērijiem un veic ikgadēju ārējo auditu;
  5. 5)) (izslēgts ar 04.12.2024. likumu);
  6. 6)) ārējais audits — sertificējošās institūcijas veikts iestādes darbības efektivitātes un finanšu izlietojuma novērtējums;
  7. 7)) (izslēgts ar 16.12.2004. likumu).
In plain words
Pants definē likumā lietotos terminus. Valsts atbalsts ir valsts finansiālā palīdzība lauksaimniecībā un laukos nodarbināto personu konkurētspējas paaugstināšanai. ES atbalsts ir Eiropas Savienības finansiālā palīdzība ar tādu pašu mērķi.
asjoint-stock