29. Article

Konsulāro privilēģiju un imunitāšu sākums un beigas 1. Katrs konsulārās iestādes darbinieks izmanto šajā konvencijā noteiktās privilēģijas un imunitātes ar brīdi, kad viņš dodoties uz norīkojuma vietu, ierodas uzņēmējvalsts teritorijā, vai, ja viņš jau atrodas šajā teritorijā, — ar brīdi, kad minētā persona stājas pie savu pienākumu pildīšanas. 2. Konsulārās iestādes darbinieka ģimenes locekļi, kas dzīvo kopā ar viņu, un viņa privātie mājkalpotāji, kas nav uzņēmējvalsts pilsoņi vai nosūtītājvalsts pilsoņi, kas pastāvīgi dzīvo uzņēmējvalsts teritorijā, izmanto šīs konvencijas noteiktās privilēģijas un imunitātes ar brīdi, kad minētajam darbiniekam saskaņā ar šī panta 1.punktu piešķir privilēģijas un imunitātes vai ar brīdi, kad viņi ierodas uzņēmējvalsts teritorijā, vai ar brīdi, kad viņi kļuvuši par minētā darbinieka ģimenes locekļiem vai viņa privātajiem mājkalpotājiem, atkarībā no tā, kas noticis vēlāk. 3. Beidzoties konsulārās iestādes darbinieka funkcijām, viņa privilēģijas un imunitātes, kā arī viņa ģimenes locekļa, kas dzīvo kopā ar viņu, vai viņa privātā mājkalpotāja privilēģijas un imunitātes parasti izbeidzas ar brīdi, kad minētā persona atstāj uzņēmējvalsts teritoriju, vai, paejot piemērotam termiņam, kurā to varētu izdarīt, atkarībā no tā, kas noticis agrāk, taču līdz minētajam laikam privilēģijas un imunitātes paliek spēkā, arī bruņota konflikta gadījumā. Šī panta 2.punktā minēto personu privilēģijas un imunitātes zaudē spēku, kad šīs personas pārstāj būt konsulārās iestādes darbinieka ģimenes locekļi vai pārstāj kalpot pie viņa, taču ar nosacījumu, ka, ja šīs personas gatavojas piemērotā termiņā pamest uzņēmējvalsts viņu privilēģijas un imunitātes saglabājas līdz aizbraukšanas brīdim. 4. Attiecībā uz darbībām, ko konsulārā amatpersona vai konsulārais kalpotājs veic, pildot savas funkcijas, imunitāte attiecībā pret jurisdikciju paliek spēkā bez termiņa ierobežojumiem. 5. Konsulārās iestādes darbinieka nāves gadījumā viņa ģimenes locekļi, kas dzīvoja kopā ar viņu, turpina baudīt viņiem piešķirtās privilēģijas un imunitātes līdz brīdim, kad viņi atstāj uzņēmējvalsti vai arī līdz brīdim, kamēr pagājis uzņēmējvalsts atstāšanai piemērots termiņš, atkarībā no tā, kas noticis agrāk.