45. Article

Palīdzības sniegšana kapteinim un ekipāžai 1. Tādā mērā, kādā šajā pantā minētās darbības nav pretrunā ar uzņēmējvalsts likumiem un noteikumiem, konsulārā amatpersona ir tiesīga: a) izmeklēt jebkurus incidentus, kuri notikuši uz nosūtītājvalsts kuģa, iztaujāt kapteini un jebkuru ekipāžas locekli sakarā ar šiem incidentiem par kuģa reisu un tā galapunktu, kā arī sniegt palīdzību sakarā ar kuģa ienākšanu ostā, iziešanu no ostas vai atrašanos tajā, b) izšķirt kapteiņa un ekipāžas locekļu strīdus, ieskaitot strīdus par darba algu un darblīgumiem, c) pildīt formalitātes, kas saistītas ar kapteiņa vai ekipāžas locekļu pieņemšanu darbā un atbrīvošanu no darba, d) nodrošināt kuģa kapteiņa, ekipāžas locekļu un pasažieru medicīnisko ārstēšanu un veikt pasākumus, lai viņi varētu atgriezties nosūtītājvalstī, e) saņemt, sastādīt un apstiprināt, kā arī pagarināt jebkuru iesniegumu vai cita veida dokumentu attiecībā uz nosūtītājvalsts kuģi vai tā kravu termiņu, ja šie dokumenti paredzēti nosūtītājvalsts likumos un noteikumos, f) veikt citus pasākumus. lai ievērotu nosūtītājvalsts likumus un noteikumus attiecībā uz tirdzniecības kuģniecību. 2. Konsulārā amatpersona ir tiesīga saskaņā ar uzņēmējvalsts likumiem un noteikumiem pavadīt kapteini vai jebkuru no ekipāžas locekļiem uz tiesu vai citu uzņēmējvalsts institūciju, lai sniegtu viņiem palīdzību.