46. Article

Interešu aizsardzība, ja uz kuģa notiek izmeklēšana 1. Ja uzņēmējvalsts tiesa vai citas kompetentas institūcijas nolēmušas veikt piespiedu pasākumus vai izdarīt izmeklēšanu uz nosūtītājvalsts kuģa, kurš atordas uzņēmējvalsts iekšējos ūdeņos, teritoriālajos ūdeņos, vai tās iekšējos ūdens ceļos, uzņēmējvalsts kompetentām institūcijām ir savlaicīgi jāpaziņo par to konsulārajai amatpersonai, lai tā varētu piedalīties šādu pasākumu norisē. Ja konsulārā amatpersona nepiedalās šādu pasākumu norisē, uzņēmējvalsts kompetentās institūcijas pēc šīs personas lūguma viņu informē par to rakstiski. Ja nepieciešamie pasākumi jāveic steidzamā kārtā un tādēļ nav iespējams savlaicīgi paziņot par tiem konsulārajai amatpersonai, uzņēmējvalsts kompetentas institūcijas rakstiski paziņo konsulārajai amatpersonai par šo faktu un veiktajiem pasākumiem arī tad, ja konsulārā amatpersona nav izteikusi šādu lūgumu. 2. Šī panta 1.punkta noteikumi tiek piemēroti arī tad, ja uzņēmējvalsts kompetentas institūcijas uzaicina liecības sniegšanai nosūtītājvalsts kuģa kapteini vai kādu no ekipāžas locekļiem uz tiesu, kura notiek krastā, ja šajā tiesā izskatītie jautājumi attiecas uz kuģi. 3. Uznēmējvalsts tiesas vai citas kompetentas institūcijas neiejaucas to nosūtītājvalsts kuģa iekšējo jautājumu izskatīšanā, kuri saistīti ar ekipāžas locekļu savstarpējām attiecībām, darba attiecībām, kuģa disciplīnu, kā arī citu iekšējo pasākumu norisē ar nosacījumu, ka netiek pārkāpti tie likumi un noteikumi, kuri attiecas uz uzņēmējvalsts sabiedriskā miera un drošības nodrošināšanu, izņemot gadījumus, kad šāda iejaukšanās notiek, pamatojoties uz nosūtītājvalsts konsulārās amatpersonas vai kuģa kapteiņa lūgumu, vai ar viņa atļauju. 4. Taču šajā pantā minētie nosacījumi atliek piemēroti attiecībā uz parastiem pasākumiem, kuri saistīti ar muitas kontroli, vai citiem pasākumiem, kurus uzņēmējvalsts kompetentas institūcijas veic uz kuģa kapteiņa lūguma pamata vai ar viņa piekrišanu. Šis pants neaizskar Pušu tiesības un saistības, kuras paredz daudzpusējie spēkā esošie līgumi.