47. Article

Palīdzība kuģa bojājuma gadījumā 1. Ja nosūtītājvalsts kuģis ir avarējis, uzsēdies uz sēkļa vai citā veidā cietis uzņēmējvalsts iekšējos vai teritoriālajos ūdeņos, uzņēmējvalsts kompetentas institūcijas pēc iespējas īsākā laikā informē par to konsulāro amatpersonu un paziņo viņai par pasākumiem, kuri veikti pasažieru, ekipāžas, kuģa un tā kravas glābšanai. 2. Konsulārā amatpersona var sniegt palīdzību nosūtītājvalsts kuģim, tā ekipāžas locekļiem un tiem kuģa pasažieriem, kuri ir nosūtītājvalsts pilsoņi, vai lūgt uzņēmējvalsti sniegt šādu palīdzību. 3. Ja nosūtītājvalsts kuģa īpašnieks, kapteinis vai cita pilvarota persona nav spējīgi veikt nepieciešamos pasākumus, lai nodrošinātu kuģa un tā kravas apsardzību un glābšanu vai arī rīkoties ar tiem, nosūtītājvalsts konsulārā amatpersona īpašnieka vārdā vai nu veic pasākumus, kurus šādā gadījumā veiktu kuģa vai kravas īpašnieks, vai griežas pie uzņēmējvalsts ar lūgumu veikt šādus pasākumus. 4. Šī panta 1., 2. un 3. punktā minētie nosacījumi tiek piemēroti arī attiecībā uz priekšmetiem, kuri pieder nosūtītājvalsts vai trešās valsts pilsonim un kuri tika atrasti krastā vai uzņēmējvalsts ūdeņos vai nogādāti uzņēmējvalsts ostā. 5. Uzņēmējvalsts kompetentas institūcijas sniedz nepieciešamo palīdzību konsulārajai amatpersonai, veicot pasākumus nosūtītājvalsts kuģa glābšanai. 6. Nosūtītājvalsts bojājumu guvušais kuģis, kā arī tā krava un manta uzņēmējvalstī tiek atbrīvoti no muitas nodokļiem, maksājumiem un nodevām, izņemot tos gadījumus, kad kuģis un tā krava atstāti šajā valstī, lai tiktu nomaksāta muita.