9. Article
Konsulāro un dzīvojamo telpu iegāde
1. Pārstāvamajai valstij ir tiesības savā vārdā vai caur jebkuru tās pilnvarotu fizisku vai juridisku personu saskaņā ar uzņēmējvalsts likumiem un noteikumiem un ar šīs valsts piekrišanu iegūt īpašumā, saņemot lietošanā, īrēt vai iegūt valdījumā (jebkurā citā formā):
a) konsulārās telpas, konsulārās iestādes vadītāja rezidenci, kā arī dzīvojamās telpas jebkurai konsulārajai amatpersonai un jebkuram konsulārajam kalpotājam, kas nav uzņēmējvalsts pilsonis vai kuram nav pastāvīgas dzīvesvietas šajā valstī,
b) jebkuru šādu konsulāro un dzīvojamo telpu būvei paredzēto zemi.
2. Saskaņā ar šī panta 1.punktā minētajiem nosacījumiem pārstāvamā valsts var arī uzlabot šādas konsulārās un dzīvojamās telpas vai zemi.
3. Uzņēmējvalsts, ja nepieciešams, sniedz attiecīgu palīdzību un atbalstu pārstāvamajai valstij šī panta 1. un 2.punktā minēto tiesību realizēšanā.
- a)) konsulārās telpas, konsulārās iestādes vadītāja rezidenci, kā arī dzīvojamās telpas jebkurai konsulārajai amatpersonai un jebkuram konsulārajam kalpotājam, kas nav uzņēmējvalsts pilsonis vai kuram nav pastāvīgas dzīvesvietas šajā valstī,
- b)) jebkuru šādu konsulāro un dzīvojamo telpu būvei paredzēto zemi.
asjoint-stock