10. Article

Strīdu noregulēšana 1. Jebkurš strīds starp līgumslēdzējpusēm par šīs Konvencijas skaidrojumu vai izmantošanu iespēju robežās tiek atrisināts savstarpēju sarunu ceļā. 2. Strīdus, kurus šādā veidā nevar noregulēt, strīda puses iesniedz Harmonizētās sistēmas Komitejai, kura nekavējoties izskata strīdīgo jautājumu un dod rekomendācijas tā atrisināšanai. 3. Ja Harmonizētās sistēmas Komiteja nespēj atrisināt strīdīgo jautājumu, tā var to iesniegt Padomei, kura izstrādā rekomendācijas saskaņā ar Konvencijas par Padomes izveidošanu III.e) pantu. 4. Strīda puses var jau iepriekš vienoties, ka Komitejas vai Padomes rekomendācijas tām ir saistošas.