5. Article

Kaitīgo vielu ziņojumā (HS) iekļauj šādas ziņas: 5.1. ja ir reāla naftas noplūde, galvenajā HS ziņojumā iekļauj standarta ziņojuma A, B, C (vai D), E, F, L, M, N, Q, R, S, T, U, X sadaļu. Iespējamās noplūdes gadījumā (šo noteikumu 13. un 14.punktā minētie gadījumi) iekļauj arī P sadaļu. P, Q, R, T un X sadaļā norāda šādu detalizētu informāciju: P 1. Uz kuģa esošo naftas produktu veids vai kaitīgu šķidro vielu tehniskais nosaukums 2. ANO numurs 3. Piesārņojums ar kaitīgām šķidrām vielām un tā kategorija (A, B, C vai D) 4. Vielu ražotāja nosaukums (vārds), ja tas ir zināms, nosūtītājs vai saņēmējs 5. Daudzums Q 1. Iesaistītā kuģa stāvoklis 2. Spējas pārsūknēt (pārvietot) kravu/ balastu/ degvielu R 1. Jūrā izplūdušo naftas produktu veids vai kaitīgu šķidro vielu pareizs tehniskais nosaukums 2. ANO numurs 3. Piesārņojums ar kaitīgām šķidrām vielām un tā kategorija(A, B, C vai D) 4. Vielu ražotāja nosaukums (vārds), ja tas ir zināms, nosūtītājs vai saņēmējs 5. Vielu daudzuma aprēķins 6. Vai pazaudētā krava ir peldoša vai grimstoša 7. Vai zaudēšana turpinās 8. Pazaudēšanas iemesli 9. Izplūdušo vai pazaudēto vielu kustības aprēķins, raksturojot esošo stāvokli, ja tas ir zināms 10. Izplūduma virsmas rajona aprēķins, ja iespējams T Kuģa īpašnieka un pārstāvja (kuģa nomātāja, pārvaldītāja vai operatora, vai viņu aģenta) nosaukums (vārds), adrese, telekss, telefakss un telefona numurs X 1. Veiktie pasākumi attiecībā uz izplūdumu un kuģa kustību 2. Prasītā palīdzība vai citi sniegtie glābšanas pasākumi 3. Palīdzošā vai glābjošā kuģa kapteinis sniedz tuvākas ziņas par veiktajiem vai plānotajiem pasākumiem 5.2. pēc informācijas pārraidīšanas galvenajā ziņojumā saskaņā ar šī pielikuma 5.1.apakšpunktu, cik ātri vien iespējams, sniedz papildu ziņojumu, kurā ietver detalizētu informāciju, kas gūta pēc negadījuma un ir svarīga jūras vides aizsardzībai. Ziņojumā sniedz informāciju atbilstoši P, Q, R, S un X sadaļai; 5.3. kuģa kapteinis, kura kuģis ir iesaistīts palīdzības sniegšanā vai glābšanā vai kurš ir saņēmis šādu lūgumu, sniedz, cik vien iespējams, detalizētu informāciju saskaņā ar standarta ziņojuma A, B, C (vai D), E, F, L, M, N, P, Q, R, S, T, U un X sadaļu. Kapteinis pastāvīgi informē administrāciju par notikumu gaitu.