11. Article — Epidemioloģiskās uzraudzības statistika

(1) Epidemioloģiskās uzraudzības statistikas dati vācami, reģistrējami un apkopojami saskaņā ar Statistikas likumu. (2) Epidemioloģiskās uzraudzības statistiku finansē no valsts budžeta. 14 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 19.04.2018. likumu, kas stājas spēkā 23.05.2018.) 11.1 pants. Vienotā digitālā epidemioloģiskā sistēma (1) Vienotā digitālā epidemioloģiskā sistēma (turpmāk — EPID sistēma) ir valsts informācijas sistēma, kas izveidota, lai nodrošinātu infekcijas slimību epidemioloģisko uzraudzību un sabiedrības veselības aizsardzību epidemioloģiskās drošības jomā. (2) Slimību profilakses un kontroles centrs ir EPID sistēmas pārzinis, kas normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai veic datu apstrādi, kā arī organizē un vada EPID sistēmas darbību atbilstoši tai paredzētajiem izmantošanas mērķiem. (3) EPID sistēma tiek izmantota arī tam, lai reģistrētu, uzskaitītu un analizētu infekcijas slimību gadījumus, identificētu infekcijas slimību uzliesmojumus, apzinātu infekcijas slimību izplatīšanās riska faktorus, organizētu uz konkrētiem riskiem vērstus pretepidēmijas pasākumus, ieskaitot kontaktpersonu apzināšanu, informēšanu un medicīnisko novērošanu, kā arī lai nodrošinātu epidemioloģiskās uzraudzības datu operatīvu un retrospektīvu analīzi, informētu sabiedrību par infekcijas slimību izplatību, valsts epidemioloģiskās uzraudzības statistiku, plānotu infekcijas slimību profilakses un epidemioloģiskās kontroles pasākumus un izpildītu starptautiskās saistības infekcijas slimību epidemioloģiskās uzraudzības un kontroles jomā. (4) EPID sistēmā tiek iekļauta un apstrādāta šāda informācija: 1) par personu, kura inficēta ar reģistrējamu infekcijas slimību: a) identificējoša informācija, kontaktinformācija, informācija par inficēšanās vietu, informācija par nodarbošanos un/vai darbavietu, b) epidemioloģiski nozīmīga informācija par personas veselību, c) informācija par inficēšanās apstākļiem atbilstoši konkrētās infekcijas slimības izplatīšanās ceļiem — infekcijas avots, infekcijas pārnešanas faktors, infekcijas skartais objekts, inficēšanās riska faktors, infekcijas perēklī organizētie pretepidēmijas pasākumi, d) inficētās personas ģimenes ārstu identificējoša informācija, kontaktinformācija, e) inficētās personas likumisko pārstāvi identificējoša informācija, kontaktinformācija, f) iedzimtas infekcijas gadījumā — inficētās personas māti identificējoša informācija, g) informācija par ārstniecības iestādi, kurā sniegta medicīniskā palīdzība, ieskaitot stacionēšanu saistībā ar konkrēto inficēšanās epizodi; 2) par kontaktpersonu: a) identificējoša informācija, kontaktinformācija, informācija par iespējamiem inficēšanās apstākļiem, informācija par nodarbošanos un/vai darbavietu, b) kontaktpersonas likumisko pārstāvi identificējoša informācija, kontaktinformācija, c) inficēšanās apstiprinājums; 3) par personu, kura sniedza steidzamo paziņojumu par infekcijas slimības gadījumu, — identificējoša informācija, kontaktinformācija; 4) par atbildīgo personu infekcijas skartajā objektā — identificējoša informācija, kontaktinformācija; 5) par grupālas saslimšanas gadījumiem, tos sasaistot pēc inficēšanās riska faktoriem; 6) cita informācija, kas ir svarīga epidemioloģiskajai izmeklēšanai, pretepidēmijas pasākumu organizēšanai un epidemioloģiskās uzraudzības datu analīzei. (5) Ja epidēmijas laikā inficēto personu skaits ir liels un nav iespējams epidemioloģiskās izmeklēšanas un rekomendāciju sniegšanas nolūkā sazināties ar katru pacientu, EPID sistēma paredz iespēju personai, kura inficēta ar reģistrējamu infekcijas slimību, tiešsaistē aizpildīt pacienta aptaujas anketu par inficēšanās apstākļiem un slimības gaitu, kā arī saņemt rekomendācijas turpmākai rīcībai. (6) Ja ir aizdomas par grupālu saslimšanu (divi vai vairāki saslimšanas gadījumi vienā izglītības, sociālās aprūpes vai citā iestādē), EPID sistēma paredz iespēju attiecīgajai iestādei tiešsaistē aizpildīt anketu, tādējādi ziņojot Slimību profilakses un kontroles centram par grupālas saslimšanas gadījumu, sniedzot informāciju par pašu iestādi un tajā iecelto atbildīgo personu identificējošu informāciju, tai skaitā kontaktinformāciju, kā arī epidemioloģiski nozīmīgu informāciju, kas raksturo grupālu saslimšanu iestādē, tai skaitā konkrētās inficētās personas identificējošu informāciju. (7) Ministru kabinets nosaka EPID sistēmā iekļaujamo informāciju, tās apjomu, saņemšanas, iekļaušanas un apstrādes kārtību, glabāšanas termiņu un piekļuves noteikumus, pacienta aptaujas iesniegšanas kārtību un saturu, kā arī kārtību, kādā iegūst informāciju no šā panta astotajā daļā minētajām informācijas sistēmām, to apstrādā un glabā. (8) EPID sistēma šā panta pirmajā daļā norādītajiem mērķiem informāciju saņem no: 1) Nacionālā veselības dienesta informācijas sistēmām — ziņas par personu laboratoriskām pārbaudēm attiecībā uz Covid-19 un citām reģistrējamām infekcijas slimībām un šo pārbaužu rezultātiem, ziņas par inficētās personas vai kontaktpersonas deklarēto dzīvesvietu un kontakttālruni, kā arī inficētās personas likumisko pārstāvi identificējošu informāciju un informāciju par ģimenes ārstu, informāciju par inficētās personas un kontaktpersonas vakcināciju; 2) Valsts izglītības informācijas sistēmas — ziņas par izglītības iestādi, inficētās personas saistību ar izglītības iestādi, inficēta nepilngadīga izglītojamā likumiskā pārstāvja vai pilngadīga izglītojamā kontaktinformāciju, infekcijas skartās izglītības iestādes darbiniekus identificējošu informāciju. 15 (26.10.2023. likuma redakcijā, kas stājas spēkā 04.11.2023. Pants stājas spēkā 01.12.2023. Sk. pārejas noteikumu 14. punktu)
  1. (1)) Epidemioloģiskās uzraudzības statistikas dati vācami, reģistrējami un apkopojami saskaņā ar Statistikas likumu.
  2. (2)) Epidemioloģiskās uzraudzības statistiku finansē no valsts budžeta.
  3. (1)) Vienotā digitālā epidemioloģiskā sistēma (turpmāk — EPID sistēma) ir valsts informācijas sistēma, kas izveidota, lai nodrošinātu infekcijas slimību epidemioloģisko uzraudzību un sabiedrības veselības aizsardzību epidemioloģiskās drošības jomā.
  4. (2)) Slimību profilakses un kontroles centrs ir EPID sistēmas pārzinis, kas normatīvajos aktos noteikto uzdevumu īstenošanai veic datu apstrādi, kā arī organizē un vada EPID sistēmas darbību atbilstoši tai paredzētajiem izmantošanas mērķiem.
  5. (3)) EPID sistēma tiek izmantota arī tam, lai reģistrētu, uzskaitītu un analizētu infekcijas slimību gadījumus, identificētu infekcijas slimību uzliesmojumus, apzinātu infekcijas slimību izplatīšanās riska faktorus, organizētu uz konkrētiem riskiem vērstus pretepidēmijas pasākumus, ieskaitot kontaktpersonu apzināšanu, informēšanu un medicīnisko novērošanu, kā arī lai nodrošinātu epidemioloģiskās uzraudzības datu operatīvu un retrospektīvu analīzi, informētu sabiedrību par infekcijas slimību izplatību, valsts epidemioloģiskās uzraudzības statistiku, plānotu infekcijas slimību profilakses un epidemioloģiskās kontroles pasākumus un izpildītu starptautiskās saistības infekcijas slimību epidemioloģiskās uzraudzības un kontroles jomā.
  6. (4)) EPID sistēmā tiek iekļauta un apstrādāta šāda informācija:
  7. 1)) par personu, kura inficēta ar reģistrējamu infekcijas slimību:
  8. a)) identificējoša informācija, kontaktinformācija, informācija par inficēšanās vietu, informācija par nodarbošanos un/vai darbavietu,
  9. b)) epidemioloģiski nozīmīga informācija par personas veselību,
  10. c)) informācija par inficēšanās apstākļiem atbilstoši konkrētās infekcijas slimības izplatīšanās ceļiem — infekcijas avots, infekcijas pārnešanas faktors, infekcijas skartais objekts, inficēšanās riska faktors, infekcijas perēklī organizētie pretepidēmijas pasākumi,
  11. d)) inficētās personas ģimenes ārstu identificējoša informācija, kontaktinformācija,
  12. e)) inficētās personas likumisko pārstāvi identificējoša informācija, kontaktinformācija,
  13. f)) iedzimtas infekcijas gadījumā — inficētās personas māti identificējoša informācija,
  14. g)) informācija par ārstniecības iestādi, kurā sniegta medicīniskā palīdzība, ieskaitot stacionēšanu saistībā ar konkrēto inficēšanās epizodi;
  15. 2)) par kontaktpersonu:
  16. a)) identificējoša informācija, kontaktinformācija, informācija par iespējamiem inficēšanās apstākļiem, informācija par nodarbošanos un/vai darbavietu,
  17. b)) kontaktpersonas likumisko pārstāvi identificējoša informācija, kontaktinformācija,
  18. c)) inficēšanās apstiprinājums;
  19. 3)) par personu, kura sniedza steidzamo paziņojumu par infekcijas slimības gadījumu, — identificējoša informācija, kontaktinformācija;
  20. 4)) par atbildīgo personu infekcijas skartajā objektā — identificējoša informācija, kontaktinformācija;
  21. 5)) par grupālas saslimšanas gadījumiem, tos sasaistot pēc inficēšanās riska faktoriem;
  22. 6)) cita informācija, kas ir svarīga epidemioloģiskajai izmeklēšanai, pretepidēmijas pasākumu organizēšanai un epidemioloģiskās uzraudzības datu analīzei.
  23. (5)) Ja epidēmijas laikā inficēto personu skaits ir liels un nav iespējams epidemioloģiskās izmeklēšanas un rekomendāciju sniegšanas nolūkā sazināties ar katru pacientu, EPID sistēma paredz iespēju personai, kura inficēta ar reģistrējamu infekcijas slimību, tiešsaistē aizpildīt pacienta aptaujas anketu par inficēšanās apstākļiem un slimības gaitu, kā arī saņemt rekomendācijas turpmākai rīcībai.
  24. (6)) Ja ir aizdomas par grupālu saslimšanu (divi vai vairāki saslimšanas gadījumi vienā izglītības, sociālās aprūpes vai citā iestādē), EPID sistēma paredz iespēju attiecīgajai iestādei tiešsaistē aizpildīt anketu, tādējādi ziņojot Slimību profilakses un kontroles centram par grupālas saslimšanas gadījumu, sniedzot informāciju par pašu iestādi un tajā iecelto atbildīgo personu identificējošu informāciju, tai skaitā kontaktinformāciju, kā arī epidemioloģiski nozīmīgu informāciju, kas raksturo grupālu saslimšanu iestādē, tai skaitā konkrētās inficētās personas identificējošu informāciju.
  25. (7)) Ministru kabinets nosaka EPID sistēmā iekļaujamo informāciju, tās apjomu, saņemšanas, iekļaušanas un apstrādes kārtību, glabāšanas termiņu un piekļuves noteikumus, pacienta aptaujas iesniegšanas kārtību un saturu, kā arī kārtību, kādā iegūst informāciju no šā panta astotajā daļā minētajām informācijas sistēmām, to apstrādā un glabā.
  26. (8)) EPID sistēma šā panta pirmajā daļā norādītajiem mērķiem informāciju saņem no:
  27. 1)) Nacionālā veselības dienesta informācijas sistēmām — ziņas par personu laboratoriskām pārbaudēm attiecībā uz Covid-19 un citām reģistrējamām infekcijas slimībām un šo pārbaužu rezultātiem, ziņas par inficētās personas vai kontaktpersonas deklarēto dzīvesvietu un kontakttālruni, kā arī inficētās personas likumisko pārstāvi identificējošu informāciju un informāciju par ģimenes ārstu, informāciju par inficētās personas un kontaktpersonas vakcināciju;
  28. 2)) Valsts izglītības informācijas sistēmas — ziņas par izglītības iestādi, inficētās personas saistību ar izglītības iestādi, inficēta nepilngadīga izglītojamā likumiskā pārstāvja vai pilngadīga izglītojamā kontaktinformāciju, infekcijas skartās izglītības iestādes darbiniekus identificējošu informāciju.
In plain words
(1) Epidemioloģiskās uzraudzības statistikas datus vāc, reģistrē un apkopo saskaņā ar Statistikas likumu. (2) Epidemioloģiskās uzraudzības statistiku finansē no valsts budžeta. 11.1 pants. Vienotā digitālā epidemioloģiskā sistēma (1) Vienotā digitālā epidemioloģiskā sistēma (EPID sistēma) ir valsts informācijas sistēma, kas nodrošina infekcijas slimību epidemioloģisko uzraudzību un sabiedrības veselības aizsardzību. (2) EPID sistēmas pārzinis ir Slimību profilakses un kontroles centrs. Tas apstrādā datus un vada sistēmas darbību atbilstoši tās mērķiem. (3) EPID sistēma tiek izmantota, lai: 1) reģistrētu, uzskaitītu un analizētu infekcijas slimību gadījumus; 2) identificētu uzliesmojumus un izplatīšanās riska faktorus; 3) organizētu uz konkrētiem riskiem vērstus pretepidēmijas pasākumus, tostarp apzinātu un informētu kontaktpersonas un veiktu to medicīnisko novērošanu; 4) nodrošinātu operatīvu un retrospektīvu datu analīzi; 5) informētu sabiedrību par infekcijas slimību izplatību un valsts epidemioloģiskās uzraudzības statistiku; 6) plānotu profilakses un epidemioloģiskās kontroles pasākumus; 7) izpildītu starptautiskās saistības epidemioloģiskās uzraudzības un kontroles jomā. (4) EPID sistēmā iekļauj un apstrādā šādu informāciju: 1) par personu, kas inficēta ar reģistrējamu infekcijas slimību: a) identificējoša informācija, kontaktinformācija, inficēšanās vieta, nodarbošanās un/vai darbavieta; b) epidemioloģiski nozīmīga informācija par veselību; c) inficēšanās apstākļi atbilstoši slimības izplatīšanās ceļiem — infekcijas avots, pārnešanas faktors, skartais objekts, riska faktors un perēklī veiktie pretepidēmijas pasākumi; d) ģimenes ārsta identificējoša informācija un kontaktinformācija; e) likumiskā pārstāvja identificējoša informācija un kontaktinformācija; f) iedzimtas infekcijas gadījumā — informācija par māti; g) ārstniecības iestāde, kurā sniegta palīdzība, tostarp stacionēšana saistībā ar konkrēto epizodi; 2) par kontaktpersonu: a) identificējoša informācija, kontaktinformācija, iespējamie inficēšanās apstākļi, nodarbošanās un/vai darbavieta; b) likumiskā pārstāvja identificējoša informācija un kontaktinformācija; c) inficēšanās apstiprinājums; 3) par personu, kas sniegusi steidzamu paziņojumu par infekcijas slimības gadījumu — identificējoša informācija un kontaktinformācija; 4) par atbildīgo personu infekcijas skartajā objektā — identificējoša informācija un kontaktinformācija; 5) par grupālas saslimšanas gadījumiem, sasaistot tos pēc riska faktoriem; 6) cita informācija, kas svarīga epidemioloģiskajai izmeklēšanai, pasākumu organizēšanai un datu analīzei. (5) Ja epidēmijas laikā inficēto skaits ir tik liels, ka nav iespējams sazināties ar katru pacientu, EPID sistēma ļauj inficētajai personai tiešsaistē aizpildīt aptaujas anketu par inficēšanās apstākļiem un slimības gaitu un saņemt rekomendācijas turpmākai rīcībai. (6) Ja ir aizdomas par grupālu saslimšanu (divi vai vairāki gadījumi vienā izglītības, sociālās aprūpes vai citā iestādē), iestāde var tiešsaistē iesniegt anketu Slimību profilakses un kontroles centram. Anketā sniedz informāciju par iestādi, tās atbildīgo personu (tostarp kontaktinformāciju), epidemioloģiski nozīmīgu informāciju par grupālo saslimšanu un inficēto personu identificējošu informāciju. (7) Ministru kabinets nosaka: 1) EPID sistēmā iekļaujamo informāciju, tās apjomu, saņemšanas, iekļaušanas un apstrādes kārtību; 2) glabāšanas termiņus un piekļuves noteikumus; 3) pacienta aptaujas iesniegšanas kārtību un saturu; 4) kārtību, kādā EPID sistēma iegūst, apstrādā un glabā informāciju no 8. daļā minētajām sistēmām. (8) Šā panta 1. daļā norādītajiem mērķiem EPID sistēma saņem informāciju no: 1) Nacionālā veselības dienesta informācijas sistēmām — par personu laboratoriskām pārbaudēm uz Covid-19 un citām reģistrējamām infekcijas slimībām un to rezultātiem, par inficētās personas vai kontaktpersonas deklarēto dzīvesvietu un tālruni, par likumisko pārstāvi un ģimenes ārstu, par inficētās personas un kontaktpersonas vakcināciju; 2) Valsts izglītības informācijas sistēmas — par izglītības iestādi, inficētās personas saistību ar to, nepilngadīga izglītojamā likumiskā pārstāvja vai pilngadīga izglītojamā kontaktinformāciju un infekcijas skartās iestādes darbinieku identificējošu informāciju.
asdeadlinegovernmenthealthcarejoint-stockmkregistrationtax-authorityvid