4. Article

Pārskata papildinājuma sagatavošana 4.1. Pārskata papildinājumā jāiekļauj informācija par līgumiem, kuri noslēgti ar ārvalstu kredītiestādēm un starptautiskajām institūcijām un saskaņā ar kuriem kārtējā, nākamajā un/vai aiznākamajā gadā pārskata sniedzēja kredītiestāde saņems ilgtermiņa ārējo aizņēmumu un/vai veiks ilgtermiņa ārējā aizņēmuma atmaksu. 4.2. Pārskata papildinājumā jāievēro saņemamo un atmaksājamo ilgtermiņa ārējo aizņēmumu rādītāju dalījums saistībās pret kredītiestādēm un saistībās pret starptautiskajām institūcijām (t.sk. pakārtotās saistības). 4.3. Summas jānorāda veselos tūkstošos valūtas vienību par katru valūtu. 4.4. Ja pēc pārskata papildinājuma sagatavošanas un iesniegšanas tajā ietvertie rādītāji mainījušies, pārskata sniedzējai kredītiestādei jāsagatavo precizēts pārskata papildinājums. 4.5. Par pārskata papildinājuma pareizību un savlaicīgu iesniegšanu Latvijas Bankai atbild un to papīra dokumenta veidā paraksta pārskata sniedzējas kredītiestādes vadītājs vai cita attiecīgi pilnvarota pārskata sniedzējas kredītiestādes amatpersona.