6. Article

Nekavējoties arestēt finansu fondus un aktīvus, kas pieder Osamam bin Ladenam un tām ar viņu saistītajām fiziskajām un juridiskajām personām (tai skaitā Al Qaeda organizācijai), kuras ir norādījusi komiteja, kā arī tādus finansu fondus un aktīvus, kas iegūti vai izveidoti no īpašumiem, kuri pieder Osamam bin Ladenam vai ar viņu saistītajām fiziskajām un juridiskajām personām vai kurus tieši vai netieši kontrolē minētās personas. Liegt Latvijas Republikas fiziskajām un juridiskajām personām, kā arī citu valstu fiziskajām un juridiskajām personām, kuras atrodas vai kuru pārstāvniecības ir reģistrētas Latvijas Republikā, pieeju minētajiem fondiem un aktīviem nolūkā tieši vai netieši nodot šos līdzekļus Osamam bin Ladenam, viņa sabiedrotajiem vai jebkurām juridiskajām personām, kuras pieder Osamam bin Ladenam vai ar viņu saistītajām fiziskajām un juridiskajām personām (to skaitā Al Qaeda organizācijai) vai kuras tieši vai netieši kontrolē minētās personas. 7