1. Article

Definīcijas Šīs Konvencijas ietvaros: 1. "Jūras prasība" ir prasība, kas balstīta uz vienu vai vairākiem sekojošiem apstākļiem: (a) zaudējumi vai bojājumi, ko izraisa kuģu darbība; (b) cilvēka dzīvības zaudējums vai miesas bojājumi, kas radušies ūdenī vai uz sauszemes tiešā saistībā ar kuģa darbību; (c) glābšana vai jebkurš glābšanas līgums, ieskaitot īpašo kompensāciju, ja tāda ir piemērojama, par tāda kuģa vai kravas glābšanu, kas radīja briesmas apkārtējai videi; (d) zaudējumi vai zaudējumu draudi apkārtējai videi, piekrastei, vai ar to saistītām interesēm, ko izraisa kuģis; tādi saprātīgi un pamatoti pasākumi, kas veikti, lai mazinātu vai novērstu šādus zaudējumus; atlīdzība par šādiem zaudējumiem; tādu pasākumu izmaksas, kas veikti vai tiks veikti, lai atjaunotu dabas vidi; zaudējumi, kas radušies vai varēja rasties trešajai personai saistībā ar šādu zaudējumu nodarīšanu; un (d) apakšpunktā minētajiem apstākļiem līdzīgi zaudējumi, zudumi vai izmaksas; (e) izmaksas un izdevumi, kas saistīti ar nogrimuša, bojāta, uz sēkļa uzskrējuša vai pamesta kuģa izcelšanu, pārvietošanu, atgūšanu, iznīcināšanu vai padarīšanu nekaitīgu, tai skaitā visa, kas ir vai, kas bija uz kuģa, kā arī izmaksas vai izdevumi, kas saistīti ar pamesta kuģa saglabāšanu un tā apkalpes uzturēšanu; (f) līguma par kuģu iznomāšanu vai izmantošanu, saskaņā ar čartera vai jebkuru citu līgumu; (g) līguma par kravas vai pasažieru pārvadājumu ar kuģi, saskaņā ar čartera vai jebkuru citu līgumu; (h) zaudējumi vai bojājumi kravai vai saistībā ar kravu (ieskaitot bagāžu), kas tiek pārvadāta ar kuģi; (i) vispārējā avārija; (j) vilkšanas pakalpojumu sniegšana; (k) loča pakalpojumu sniegšana; (l) kuģa darbībai, vadībai, saglabāšanai vai uzturēšanai piegādātās preces, materiāli, krājumi, degviela, iekārtas (ieskaitot konteinerus) vai pakalpojumu sniegšana; (m) kuģa būvēšana, remonts, atjaunošana, kuģa pārveidošana vai iekārtu uzstādīšana; (n) ostas, kanāla, doka un citas ūdensceļu nodevas un maksājumi; (o) kapteinim, virsniekiem un citiem apkalpes locekļiem paredzētās algas un citas summas, kas izriet no viņu darba uz kuģa, ieskaitot repatriācijas izdevumus un sociālās apdrošināšanas maksājumus; (p) kuģa vai tā īpašnieka krastaprūpes rēķini; (q) kuģa apdrošināšanas prēmijas (ieskaitot savstarpējās apdrošināšanas iemaksas), kuras maksā kuģa īpašnieks vai dimaiza fraktētājs, vai tiek maksātas kuģa īpašnieka vai dimaiza fraktētāja vārdā; (r) jebkura komisijas nauda, starpnieku vai aģentu pakalpojumu maksājumi, ko maksā kuģa īpašnieks vai dimaiza fraktētājs vai tiek maksāts kuģa īpašnieka vai dimaiza fraktētāja vārdā attiecībā uz kuģi; (s) jebkuri strīdi par kuģa īpašuma vai valdījuma tiesībām; (t) jebkuri strīdi starp kuģa kopīpašniekiem par kuģa nodarbinātību vai iegūto peļņu; (u) kuģa hipotēku vai hipotekārās prasības vai jebkādi tāda paša veida apgrūtinājumi attiecībā uz kuģi; (v) jebkurš strīds par kuģa pārdošanas līgumu; 2. "Arests" nozīmē jebkuru kuģa aizturēšanu vai tā pārvietošanas aizliegumu saskaņā ar tiesas lēmumu, lai nodrošinātu jūras prasību. Arests nenozīmē tādu kuģa apķīlāšanu, lai izpildītu tiesas spriedumu vai cita piespiedu mehānisma izmantošanu. 3. "Persona" ir jebkura fiziska vai juridiska persona, privāta vai valsts, korporatīva vai nē, ieskaitot valsti vai jebkuru tās kompetentu institūciju. 4. "Prasītājs" nozīmē jebkuru personu, kas izvirza jūras prasību. 5. "Tiesa" nozīmē jebkuru kompetentu Valsts tiesu.