14. Article — Ārvalstu juridiskajām un fiziskajām personām var neizsniegt atļauju zinātniskajai darbībai kontinentālajā šelfā un ekskluzīvajā ekonomiskajā zonā, ja:

plānotie pētījumi ir saistīti ar Latvijas Republikas dzīvo un nedzīvo dabas resursu izpēti un izstrādi; plānotā darbība saistīta ar spridzināšanas līdzekļu pielietošanu vai jūras videi kaitīgu vielu ievadīšanu; valsts vai starptautiskā organizācija, kura pieprasījusi atļauju, nav izpildījusi savas saistības pret Latvijas Republiku attiecībā uz agrāk izdarītajiem jūras zinātniskajiem pētījumiem. 15 (Ar grozījumiem, kas izdarīti ar 14.10.1998. likumu, kas stājas spēkā 13.11.1998.)