35. Article — Autora līgums

(1) Autora līgums atbilstoši Latvijas Republikas Civillikuma prasībām regulē noteiktus darba izmantošanas veidus (tas ir, konkrētas tiesības, kas nodotas saskaņā ar šo līgumu), izmantošanas noteikumus, atlīdzības lielumu (vai atlīdzības noteikšanas kārtību) par katru darba izmantošanas veidu, atlīdzības izmaksas kārtību un termiņus. Strīdus šajos jautājumos izskata tiesa. (2) Ja autora līgumā atlīdzības summa nav konkretizēta, to nosaka tiesa pēc saviem ieskatiem. (3) Autora līgumā var paredzēt piešķirt licenci par darba izmantošanu vienā vai vairākos līgumā norādītajos veidos vienlaikus ar tiesībām nodot licenci pilnībā vai daļēji trešajām personām (sublicence). Ja līgumā tādu norādījumu nav, licence tiek ierobežota ar tām darbībām, kas izriet no līguma un ir nepieciešamas līguma mērķa sasniegšanai. (4) Rakstveidā slēdzami šādi līgumi: 1) izņēmuma licences līgums; 2) izdevniecības līgums; 3) līgumi ar autortiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijām; 4) līgums ar izpildītāju par audiovizuāla darba radīšanu; 5) citi līgumi, par kuriem puses vienojušās. 36
  1. (1)) Autora līgums atbilstoši Latvijas Republikas Civillikuma prasībām regulē noteiktus darba izmantošanas veidus (tas ir, konkrētas tiesības, kas nodotas saskaņā ar šo līgumu), izmantošanas noteikumus, atlīdzības lielumu (vai atlīdzības noteikšanas kārtību) par katru darba izmantošanas veidu, atlīdzības izmaksas kārtību un termiņus. Strīdus šajos jautājumos izskata tiesa.
  2. (2)) Ja autora līgumā atlīdzības summa nav konkretizēta, to nosaka tiesa pēc saviem ieskatiem.
  3. (3)) Autora līgumā var paredzēt piešķirt licenci par darba izmantošanu vienā vai vairākos līgumā norādītajos veidos vienlaikus ar tiesībām nodot licenci pilnībā vai daļēji trešajām personām (sublicence). Ja līgumā tādu norādījumu nav, licence tiek ierobežota ar tām darbībām, kas izriet no līguma un ir nepieciešamas līguma mērķa sasniegšanai.
  4. (4)) Rakstveidā slēdzami šādi līgumi:
  5. 1)) izņēmuma licences līgums;
  6. 2)) izdevniecības līgums;
  7. 3)) līgumi ar autortiesību kolektīvā pārvaldījuma organizācijām;
  8. 4)) līgums ar izpildītāju par audiovizuāla darba radīšanu;
  9. 5)) citi līgumi, par kuriem puses vienojušās.
asjoint-stockremunerationsalary