35. Article — Citu subjektu līdzdalība deklarācijas izpildīšanā
1. Maksātājam ir tiesības pilnvarot deklarācijas izpildīšanai zvērinātu revidentu.
2. Maksātājam ir pienākums iepazīstināt deklarācijas izpildītāju ar visiem viņa rīcībā esošajiem datiem, kas saistīti ar nodokļa aprēķināšanu. Minēto datu nodošanas fakts ir apliecināms ar datu nodošanas un pieņemšanas aktu, kuru paraksta maksātājs un deklarācijas izpildītājs.
3. Deklarācijas izpildītājs ir atbildīgs par nodokļa pareizu aprēķināšanu. Deklarācijas izpildītāja atbildības pakāpi nosaka nodošanas un pieņemšanas aktā minēto datu apjoms.
65
In plain words
1. Maksātājs deklarācijas izpildīšanai var pilnvarot zvērinātu revidentu.
2. Maksātājam jānodod deklarācijas izpildītājam visi viņa rīcībā esošie dati, kas vajadzīgi nodokļa aprēķinam. Datu nodošanu apliecina ar nodošanas un pieņemšanas aktu, ko paraksta abas puses.
3. Par nodokļa pareizu aprēķinu atbild deklarācijas izpildītājs. Viņa atbildības apjomu nosaka nodošanas un pieņemšanas aktā uzskaitīto datu apjoms.
asdeclarationfilingjoint-stocktax-authorityvid