10. Article — Disciplinārsoda piemērošana

1. (1)) Piemērojot konkrēta disciplinārsoda veidu katrā disciplinārpārkāpuma gadījumā, kas minēti Sevišķajā daļā, jāņem vērā, cik smags ir izdarītais pārkāpums, kāds ir nodarītā kaitējuma apmērs, apstākļi, kādos tas izdarīts, ierēdņa (ierēdņa kandidāta) vaina, viņa iepriekšējā valsts civildienesta vērtējums atbilstoši valsts civildienesta gaitas aprakstā izdarītajiem ierakstiem.
2. (2)) Par katru disciplināro pārkāpumu var uzlikt tikai vienu disciplinārsodu.
3. (3)) Disciplinārsoda uzlikšana neizslēdz ierēdņa (ierēdņa kandidāta) materiālo, administratīvo atbildību vai kriminālatbildību.