31. Article — Fiziska iedarbība pret citu personu

1. (1)) Par fizisku iedarbību pret apmeklētāju, priekšnieku, kolēģi, padoto darbinieku, pret aizsargājamo, apsargājamo vai uzraugāmo personu, izpildot dienesta pienākumus vai sakarā ar to pildīšanu, — soda ar rājienu, amatalgas samazināšanu uz laiku līdz vienam gadam, ieturot līdz 20 procentiem no amatalgas, vai ar pazemināšanu amatā uz laiku līdz diviem gadiem, vai ar atlaišanu nolamāta.
2. (2)) Par to pašu disciplinārpārkāpumu, ja fiziskās iedarbības rezultātā cietušajam ir radušies miesas bojājumi, — soda ar pazemināšanu amatā uz laiku līdz trim gadiem vai ar atlaišanu no amata, vai ar atlaišanu no valsts civildienesta.