14. Article

LĪGUMA DARBĪBAS NODROŠINĀŠANAS PASĀKUMI 1. Katra Līgumslēdzēja Puse veiks visus iespējamos pasākumus, lai nodrošinātu šā Līguma noteikumu ievērošanu, kontrolējot uz ceļiem un uzņēmumos. Līgumslēdzēju Pušu kompetentās institūcijas informēs viena otru par šajā nolūkā veiktajiem kopējiem pasākumiem. 2. Līgumslēdzējas Puses palīdzēs viena otrai, lai nodrošinātu šā Līguma pareizu piemērošanu un efektīvu kontroli; katra Līgumslēdzēja Puse apņemas, izlases veidā kontrolējot personīgās kontrolgrāmatiņas, pārbaudīt šā Līguma noteikumu ievērošanu starptautiskajos autopārvadājumos, kuri tiek veikti ar tās teritorijā reģistrētiem transportlīdzekļiem. 3. Gadījumā, kad viena no Līgumslēdzējām Pusēm atklāj šā Līguma nopietnu pārkāpumu, kuru izdarījusi persona: kas dzīvo otras Līgumslēdzējas Puses teritorijā, pirmās Līgumslēdzējas Puses kompetentajām institūcijām jāinformē otras Līgumslēdzējas Puses kompetentās institūcijas par pamanīto pārkāpumu un, atbilstošajos gadījumos, par piemērotām sankcijām.