3. Article

DAŽU LĪGUMA NOTEIKUMU PIEMĒROŠANA PĀRVADĀJUMIEM, KURUS VEIC AR TRANSPORTLĪDZEKĻIEM, REĢISTRĒTIEM VALSTĪS, KAS NAV LĪGUMSLĒDZĒJAS PUSES 1. Katra Līgumslēdzēja Puse savā teritorijā piemēros starptautiskajiem pārvadājumiem, kurus veic ar transportlīdzekļiem, reģistrētiem valstīs, kas nav šā Līguma Līgumslēdzējas Puses, noteikumus, kas ir ne mazāk stingri kā tie, kas noteikti šā Līguma 5., 6., 7., 8., 9., 10. un 11. pantā un 12. panta 1., 2., 6. un 7. punktā. 2. Tomēr katra Līgumslēdzēja Puse nevar piemērot šā panta 1. punkta noteikumus: a) attiecībā uz kravas starptautiskajiem pārvadājumiem ar transportlīdzekļiem, kuru atļautais maksimālais svars nepārsniedz 3,5 tonnas; b) attiecībā uz starptautiskajiem pārvadājumiem, kurus ierobežo šīs Līgumslēdzējas Puses teritorija un tādas kaimiņvalsts teritorija, kas nav šā Līguma Līgumslēdzēja Puse, ja norādītais transportlīdzeklis neizbrauc tās teritorijā no zonas, kas atrodas blakus robežai un ir noteikta kā pierobežas zona, vai ja tas šķērso tās teritoriju, veicot tranzīta pārvadājumu.