9. Article

IKNEDĒĻAS ATPŪTA 1. Papildus šā Līguma 6. pantā paredzētajiem ikdienas atpūtas periodiem katram apkalpes loceklim tiek piešķirta iknedēļas vismaz divdesmit četru stundu ilga nepārtraukta atpūta, tieši pirms kuras ir vai kurai tieši seko 6. panta noteikumiem atbilstošais ikdienas atpūtas periods. 2. a) Tomēr, laikā no 1. aprīļa līdz 30. septembrim ieskaitot, pasažieru starptautisko autopārvadājumu veicošo transportlīdzekļu vadītājiem šā panta 1. punktā minēto iknedēļas atpūtu var aizstāt ar vismaz 60 stundu ilgu nepārtrauktu atpūtu, kuru jāizmanto pilnīgi jebkurā laika periodā, kas nepārsniedz 14 dienas pēc kārtas. Tieši pirms šīs atpūtas ir jābūt vai tai tieši jāseko šā Līguma 6. panta noteikumiem atbilstošajam ikdienas atpūtas periodam. b) Šā punkta noteikumus nepiemēro transportlīdzekļu apkalpju locekļiem, kas apkalpo regulārās pasažieru līnijas.