30. Article

TERITORIĀLĀ PAPLAŠINĀŠANA 1. Šīs Konvencijas pielietošana var tikt paplašināta kopumā vai ar jebkādām nepieciešamajām modifikācijām uz jebkuru Dānijas teritorijas daļu, kuras nodokļi ir līdzīgi tiem nodokļiem, uz kuriem attiecas šī Konvencija, un attiecībā uz kuru šī Konvencija speciāli netiek pielietota. Jebkurš šāds paplašinājums stājas spēkā no tā datuma un attiecas uz tādām modifikācijām un nosacījumiem, ieskaitot noteikumus par Konvencijas darbības pārtraukšanu, kādi ir norādīti un saskaņoti notās, ar kurām apmainās Līgumslēdzējas Valstis diplomātiskā ceļā, vai kādā citā veidā, saskaņā ar viņu konstitucionālajām procedūrām. 2. Kamēr abas Līgumslēdzējas Valstis nevienojas par citu kārtību, šīs Konvencijas darbības pārtraukšanas gadījumā, ko viena no Līgumslēdzējām Valstīm izdara saskaņā ar 32. panta noteikumiem, tiks pārtraukta arī šīs Konvencijas pielietošana jebkurā Dānijas teritorijas daļā, attiecībā uz kuru ir paplašināta šīs Konvencijas pielietošana saskaņā ar šo pantu.