52. Article — Pretenziju pieteikšanas

un izskatīšanas termiņi (1) Pretenzijas pārvadātājiem var pieteikt sešu mēnešu laikā, bet pretenzijas par sankciju samaksu - četrdesmit piecu dienu laikā. (2) Minētais laiks aprēķināms: 1) no kravas vai bagāžas izsniegšanas dienas (vai dienas, kad tā bija jāizsniedz) - ja pretenzijas tiek pieteiktas sakarā ar atlīdzību par kravas vai kopā ar pasažieriem pārvedamās bagāžas sabojāšanos, bojājumu, iztrūkumu vai nozaudēšanu vai piegādāšanas termiņu nokavēšanu; 2) no kravas vai kopā ar pasažieri pārvedamās bagāžas izsniegšanas dienas - ja pretenzijas tiek pieteiktas par kravas vai bagāžas piegādes termiņa nokavēšanu; 3) četrus mēnešus pēc kravas pieņemšanas pārvešanai - ja tiek pieteiktas pretenzijas par nozaudētās kravas vērtības atlīdzināšanu tiešajā jauktajā satiksmē; 4) no dienas, kad pretenzijas pieteicējs saņēmis pārvadātāja maksājuma pieprasījumu par līgumsoda aprēķināšanu, - ja tiek pieteiktas pretenzijas par piedzītās soda naudas atgriešanu; 5) no dienas, kad noticis atgadījums, kas bijis par pamatu pretenzijas pieteikšanai, - visos pārējos gadījumos. (3) Pārvadātājam ir jāizskata pieteiktā pretenzija un jāpaziņo tās pieteicējam par pretenzijas atzīšanu vai noraidīšanu šādos termiņos no pretenzijas saņemšanas dienas: 1) viena mēneša laika - ja pretenzija radusies sakara ar pārvadājumu tiešajā satiksmē; 2) trīs mēnešu laikā - ja pretenzija radusies sakarā ar pārvadājumu tiešajā jauktajā satiksmē; 3) viena mēneša laikā - ja pretenzija radusies sakarā ar sankciju maksāšanu. (4) Ja pretenzija tiek atzīta daļēji vai noraidīta, pārvadātājs norāda pieņemtā lēmuma motīvus un nosūta atpakaļ pieteicējam pretenzijai pievienotos dokumentu oriģinālus. (5) Ja pretenziju atzīst pilnībā (par visu summu), iesniegumam pievienotos dokumentus atpakaļ neizsniedz.
  1. (1)) Pretenzijas pārvadātājiem var pieteikt sešu mēnešu laikā,
  2. (2)) Minētais laiks aprēķināms:
  3. 1)) no kravas vai bagāžas izsniegšanas dienas (vai dienas, kad
  4. 2)) no kravas vai kopā ar pasažieri pārvedamās bagāžas
  5. 3)) četrus mēnešus pēc kravas pieņemšanas pārvešanai - ja tiek
  6. 4)) no dienas, kad pretenzijas pieteicējs saņēmis pārvadātāja
  7. 5)) no dienas, kad noticis atgadījums, kas bijis par pamatu
  8. (3)) Pārvadātājam ir jāizskata pieteiktā pretenzija un jāpaziņo
  9. 1)) viena mēneša laika - ja pretenzija radusies sakara ar
  10. 2)) trīs mēnešu laikā - ja pretenzija radusies sakarā ar
  11. 3)) viena mēneša laikā - ja pretenzija radusies sakarā ar
  12. (4)) Ja pretenzija tiek atzīta daļēji vai noraidīta,
  13. (5)) Ja pretenziju atzīst pilnībā (par visu summu), iesniegumam
asdeadlinefinejoint-stockpenaltyremunerationsalarysanctions