10. Article

SADEDZINĀŠANAS AIZLIEGŠANA 1. Līgumslēdzējas puses aizliegs sadedzināšanu Baltijas jūras reģionā. 2. Katra Līgumslēdzēja puse apņemas nodrošināt, lai šī panta nosacījumos iekļautos kuģi, kas: a) reģistrēti tās teritorijā vai brauc zem tās karoga; b) tās teritorijā vai teritoriālās jūras daļā iekrauj kravu, ko paredzēts sadedzināt; vai c) eventuāli veic sadedzināšanu tās iekšējos ūdeņos un teritoriālās jūras ūdeņos. 3. Gadījumā, kad pastāv aizdomas par notikušu sadedzināšanu, Līgumslēdzējas puses saskaņā ar IV pielikuma 2. noteikumu sadarbojas šī jautājuma izmeklēšanā.
  1. a)) reģistrēti tās teritorijā vai brauc zem tās karoga;
  2. b)) tās teritorijā vai teritoriālās jūras daļā iekrauj kravu, ko paredzēts sadedzināt; vai
  3. c)) eventuāli veic sadedzināšanu tās iekšējos ūdeņos un teritoriālās jūras ūdeņos.
asenvironmentjoint-stockregistrationtax-authorityvid